Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2ef079f2fc034291a52d0dfe7f72da25", "updated": "2025-04-26T00:34:37.063Z", "title": "Beef Stroganoff with Noodles", "subtitle": "For a lighter version of this delicious dish, use light sour cream or half-and-half.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "unsalted butter", "london broil sliced into thin 2- to (76.2 mm) strips", "freshly ground black pepper to taste", "balsamic vinegar", "onion, chopped", "dry vermouth or white wine", "sliced mushrooms", "basil", "flour", "unsalted dijon mustard", "sour cream" ] } ], "instructions": [ "Melt the butter in a large skillet and add the beef strips.", "Cook, stirring frequently with a wooden spoon, until the beef is browned on all sides.", "Season the beef with black pepper and balsamic vinegar. Continue cooking over medium heat, stirring occasionally, until cooked through.", "Transfer the cooked beef to a bowl and set aside.", "Add the chopped onion to the skillet and cook, stirring, until softened and translucent, approximately 5 minutes.", "Add the vermouth (or white wine), sliced mushrooms, and basil. Cook, stirring, until the mushrooms are tender and the liquid has reduced by half.", "Reduce the heat to low. Add the flour and mustard, stirring constantly to ensure the flour is fully incorporated.", "Return the cooked beef to the skillet and stir to combine. Add the sour cream and stir until evenly distributed.", "Serve the Beef Stroganoff over noodles cooked without salt." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2ef079f2fc034291a52d0dfe7f72da25", "updated": "2025-04-26T00:34:37.063Z", "title": "Stroganoff de ternera con fideos", "subtitle": "Para una versión más ligera de este delicioso plato, use crema agria ligera o mitad y mitad.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "mantequilla sin sal", "bistec london broil cortado en tiras finas de 2 a (76,2 mm)", "pimienta negra recién molida al gusto", "vinagre balsámico", "cebolla picada", "vermú seco o vino blanco", "champiñones en rodajas", "albahaca", "harina", "mostaza dijon sin sal", "crema agria" ] } ], "instructions": [ "Derrita la mantequilla en una sartén grande y agregue las tiras de ternera.", "Cocine, revolviendo frecuentemente con una cuchara de madera, hasta que la carne esté dorada por todos lados.", "Sazone la carne con pimienta negra y vinagre balsámico. Continúe cocinando a fuego medio, revolviendo ocasionalmente, hasta que esté bien cocida.", "Transfiera la carne cocida a un bol y reserve.", "Agregue la cebolla picada a la sartén y cocine revolviendo hasta que esté blanda y translúcida, aproximadamente 5 minutos.", "Agregue el vermú (o vino blanco), los champiñones en rodajas y la albahaca. Cocine revolviendo hasta que los champiñones estén tiernos y el líquido se haya reducido a la mitad.", "Reduzca el fuego a bajo. Agregue la harina y la mostaza, revolviendo constantemente para asegurar que la harina se incorpore completamente.", "Regrese la carne cocida a la sartén y mezcle para combinar. Añada la crema agria y revuelva hasta que se distribuya uniformemente.", "Sirva el Stroganoff de ternera sobre fideos cocidos sin sal." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]