Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e24fb27e80824c48bea7a68eaa8b6cdc", "updated": "2025-04-25T16:38:36.091Z", "title": "Salade de fruits d'été au sirop épicé", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "•", "• 200 g strawberries", "raspberries", "peaches", "unrefined or light cane sugar", "water", "• 2 cardamom pods (whole or ground)", "• 2 star anise", "⚫", "⚫ 1/2 vanilla pod", "⚫ 1 organic lemon (zest)", "organic orange (zest)", "few mint leaves" ] } ], "instructions": [ "Laver le citron et l'orange et prélever leurs zestes.", "Dans une casserole, mélanger l'eau, le sucre de canne, les gousses de cardamome, la badiane, la demi-gousse de vanille fendue et grattée, les grains de poivre, les zestes de citron et d'orange.", "Porter le mélange à ébullition et laisser frémir pendant une dizaine de minutes.", "Couper le melon en deux et réaliser des petites billes à l'aide d'une cuillère parisienne.", "Couper les fraises, les framboises et les pêches en morceaux, puis les mélanger.", "Filtrer le sirop à l'aide d'une passoire et le verser sur les fruits.", "Ajouter quelques feuilles de menthe et placer le tout au réfrigérateur pendant 1 heure.", "Servir bien frais." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e24fb27e80824c48bea7a68eaa8b6cdc", "updated": "2025-04-25T16:38:36.091Z", "title": "मसालेदार सिरप के साथ गर्मियों का फल सलाद", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "•", "• 200 ग्राम स्ट्रॉबेरी", "रसभरी", "आड़ू", "कच्चा या हल्का गन्ना चीनी", "पानी", "• 2 इलायची के डाले (पूरे या पिसी हुई)", "• 2 स्टार ऐनीस", "⚫", "⚫ 1/2 वैनिला फली", "⚫ 1 ऑर्गेनिक नींबू (छिलका)", "ऑर्गेनिक संतरे (छिलका)", "थोड़े पुदीने के पत्ते" ] } ], "instructions": [ "नींबू और संतरे को धोकर उनका छिलका उतार लें।", "एक पतीले में पानी, गन्ना चीनी, इलायची के डाले, स्टार ऐनीस, आधी खुली और खोली हुई वैनिला फली, काली मिर्च के दाने, नींबू और संतरे का छिलका मिलाएं।", "मिश्रण को उबालें और लगभग दस मिनट तक धीमी आंच पर पकने दें।", "तरबूज को आधा काटकर पारिसियन चम्मच की मदद से छोटे गोल गोले बनाएं।", "स्ट्रॉबेरी, रसभरी और आड़ू को टुकड़ों में काटें, फिर इन्हें मिलाएं।", "सिरप को छलनी की मदद से छानकर फलों पर डालें।", "कुछ पुदीने के पत्ते डालें और इसे 1 घंटे के लिए फ्रिज में रखें।", "ठंडा परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]