Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c53eb66e27e849edbcc2b0ee9e3441d1", "updated": "2025-04-25T23:44:17.694Z", "title": "Caribbean Sweet Potatoes", "subtitle": "A subtly spiced, distinctive preparation for sweet potatoes.", "description": "Enjoy a unique and flavorful take on sweet potatoes with this Caribbean-inspired dish.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet potatoes, peeled and cubed", "vegetable oil", "(30 g) red bell pepper, chopped", "(40 g) onion, chopped", "(60 g) brown sugar", "(60 ml) orange juice", "(10 ml) lime juice", "jerk seasoning" ] } ], "instructions": [ "Boil the sweet potatoes until tender.", "Thoroughly drain the cooked sweet potatoes.", "Heat the vegetable oil in a large skillet.", "Add the sweet potatoes, red bell pepper, and onion to the skillet and mix well.", "In a separate small bowl, combine the brown sugar, orange juice, lime juice, and jerk seasoning.", "Pour the combined juice mixture into the skillet with the vegetables. Cook over medium heat, allowing the liquid to reduce to a syrupy consistency." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c53eb66e27e849edbcc2b0ee9e3441d1", "updated": "2025-04-25T23:44:17.694Z", "title": "Patate Dolci Caraibiche", "subtitle": "Una preparazione distintiva e delicatamente speziata per le patate dolci.", "description": "Goditi un'interpretazione unica e saporita delle patate dolci con questo piatto ispirato ai Caraibi.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "patate dolci, pelate e a cubetti", "olio vegetale", "(30 g) peperone rosso, tritato", "(40 g) cipolla, tritata", "(60 g) zucchero di canna", "(60 ml) succo d'arancia", "(10 ml) succo di lime", "condimento jerk" ] } ], "instructions": [ "Lessare le patate dolci fino a quando sono tenere.", "Scolare accuratamente le patate dolci cotte.", "Scaldare l'olio vegetale in una padella ampia.", "Aggiungere le patate dolci, il peperone rosso e la cipolla nella padella e mescolare bene.", "In una ciotola piccola a parte, unire lo zucchero di canna, il succo d'arancia, il succo di lime e il condimento jerk.", "Versare la miscela di succhi nella padella con le verdure. Cuocere a fuoco medio, lasciando ridurre il liquido fino a ottenere una consistenza sciropposa." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]