Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "0ad72879a44044d1a23b3836cfb49e9a", "updated": "2025-04-26T00:24:55.948Z", "title": "Italian Zucchini Bake", "subtitle": null, "description": "A simple and flavorful zucchini casserole baked with tomatoes, peppers, onions, and a touch of Gouda cheese.", "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "zucchini, thinly sliced", "finely diced green pepper", "finely chopped onion", "garlic, minced", "tomatoes, diced", "oregano", "freshly ground black pepper to taste", "grated low-sodium gouda cheese" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 350°F (175°C).", "In a casserole dish, combine the sliced zucchini, diced green pepper, chopped onion, minced garlic, diced tomatoes, oregano, and black pepper. Mix well to ensure even distribution.", "Sprinkle the grated Gouda cheese evenly over the zucchini mixture.", "Bake in the preheated oven for approximately 45 minutes, or until the zucchini is tender and the cheese is melted and lightly browned." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "0ad72879a44044d1a23b3836cfb49e9a",
        "updated": "2025-04-26T00:24:55.948Z",
        "title": "इतालवी तोरी बेक",
        "subtitle": null,
        "description": "टमाटर, शिमला मिर्च, प्याज और थोड़े से गौडा पनीर के साथ बेक किया हुआ एक सरल और स्वादिष्ट तोरी का casserole।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "सामग्री",
            "ingredients": [
              "तोरी, पतले कटे हुए",
              "बारीक कटा हुआ हरा शिमला मिर्च",
              "बारीक कटा हुआ प्याज",
              "लहसुन, कटा हुआ",
              "टमाटर, कटे हुए",
              "ओरेगैनो",
              "ताजगी से पिसी हुई काली मिर्च स्वादानुसार",
              "घटाए हुए नमक वाला कद्दूकस किया हुआ गौडा पनीर"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ओवन को 350°F (175°C) पर पहले से गरम करें।",
          "एक casserole बर्तन में, कटी हुई तोरी, कटा हुआ हरा शिमला मिर्च, कटा हुआ प्याज, कटा हुआ लहसुन, कटे हुए टमाटर, ओरेगैनो, और काली मिर्च मिलाएं। अच्छी तरह मिलाएं ताकि सामग्री समान रूप से फैल जाए।",
          "कद्दूकस किया हुआ गौडा पनीर तोरी के मिश्रण पर समान रूप से छिड़कें।",
          "प्रिहीटेड ओवन में लगभग 45 मिनट तक बेक करें, या जब तक तोरी नरम न हो जाए और पनीर पिघल कर हल्का सुनहरा न हो जाए।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]