Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5cf486c02d9f4fe0b5726e889a1b4a2b", "updated": "2025-04-25T21:01:13.323Z", "title": "Panisses", "subtitle": "façon pommes de terre", "description": "Malgré une première impression de "malbouffe", cette recette de panisses peut sembler trop riche pour un dîner. Détrompez-vous ! Premièrement, la panisse, à base de pois chiches, possède un indice glycémique bas (contrairement aux pommes de terre), des protéines végétales digestes et du calcium. Deuxièmement, elle est cuite au four avec une quantité d'huile raisonnable, et non frite. Troisièmement, elle sera accompagnée d'une salade. Quatrièmement, les adolescents et les grands enfants ont souvent un appétit important le soir et recherchent des plats rassasiants. Enfin, la préparation est très rapide, même au milieu de l'agitation du soir. En conclusion, ces panisses sont un choix idéal !", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "roll of panisse (400 g)", "olive oil", "paprika", "espelette chili pepper (optional)", "dried oregano", "onion powder", "salt, freshly ground 5 peppercorn blend" ] } ], "instructions": [ "Préchauffer le four à 240 °C (thermostat 8), de préférence en mode chaleur tournante (sinon, ajoutez 5 minutes de cuisson).", "Égoutter le rouleau de panisse, l'essuyer, puis le découper en larges tranches, que vous découperez ensuite en trois pour obtenir des bâtonnets semblables à des pommes de terre.", "Mélanger l'huile d'olive avec toutes les épices. Enrober les morceaux de panisse de ce mélange pour bien les mariner, puis les disposer à plat sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé.", "Enfourner pendant 10 à 15 minutes, jusqu'à ce que les panisses soient bien dorées. Les éponger ensuite rapidement sur du papier absorbant pour retirer l'excédent d'huile (il en restera finalement très peu).", "Servir immédiatement avec une salade." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5cf486c02d9f4fe0b5726e889a1b4a2b", "updated": "2025-04-25T21:01:13.323Z", "title": "पनीस", "subtitle": "आलू की शैली में", "description": "पहली बार \"जंक फूड\" की छाप के बावजूद, ये पनीस की रेसिपी रात के खाने के लिए बहुत भारी लग सकती है। पर ऐसा नहीं है! सबसे पहले, पनीस, जो चने के आटे से बनती है, इसका ग्लाइसेमिक इंडेक्स कम होता है (आलू के विपरीत), इसमें पचने योग्य वनस्पति प्रोटीन और कैल्शियम होता है। दूसरा, इसे ओवन में सीमित मात्रा में तेल के साथ पकाया जाता है, तलने की बजाय। तीसरा, इसे सलाद के साथ परोसा जाएगा। चौथा, किशोर और बड़े बच्चे अक्सर शाम को ज्यादा भूके होते हैं और भरपेट खाने की तलाश में रहते हैं। अंत में, ये बनाने में बहुत तेज है, यहां तक कि शाम की भागदौड़ में भी। निष्कर्ष यह है कि ये पनीस एक आदर्श विकल्प हैं!", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "पनीस की रोल (400 ग्राम)", "जैतून का तेल", "लाल मिर्च पाउडर", "एस्पलेट मिर्च (वैकल्पिक)", "सूखा ओरिगेनो", "प्याज पाउडर", "नमक, ताज़ा पीसा हुआ 5 मिर्च के दाने मिश्रण" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 240 °C (थर्मोस्टेट 8) पर प्रीहीट करें, बेहतर होगा कि कन्वेक्शन मोड में (अन्यथा, पकाने का समय 5 मिनट बढ़ाएं)।", "पनीस की रोल का पानी निकालकर उसे सुखाएं, फिर उसे चौड़े स्लाइस में काटें, और इन्हें फिर तीन हिस्सों में काटकर आलू जैसे स्टिक तैयार करें।", "जैतून के तेल को सभी मसालों के साथ मिलाएं। इस मिश्रण से पनीस के टुकड़ों को अच्छी तरह मैरीनेट करें, फिर उन्हें बेकिंग शीट पर, जो पार्चमेंट पेपर से ढका हो, समान रूप से रखें।", "10 से 15 मिनट के लिए ओवन में बेक करें, जब तक पनीस अच्छी तरह सुनहरे भूरे न हो जाएं। फिर अतिरिक्त तेल हटाने के लिए जल्दी से किचन पेपर पर निचोड़ें (अंत में बहुत कम तेल बचेगा)।", "तुरंत सलाद के साथ सर्व करें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]