Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "bf91c5551cf04b4589ebc84ad6f6b7bd", "updated": "2025-04-25T23:42:46.745Z", "title": "Sweet Potato and Pork Chop Skillet Bake", "subtitle": null, "description": "This simple yet satisfying dish was inspired by a desire to use up a bag of dried apples. It's a quick and easy weeknight meal that can be prepared in about 30 minutes, perfect for those busy evenings after work. The combination of flavors creates a dish that tastes much more complex than its simple preparation suggests.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pork chops", "sweet potatoes", "(87 g) dried apples", "(120 ml) apple cider", "ground cinnamon", "(60 g) brown sugar" ] } ], "instructions": [ "Brown the pork chops on both sides in a skillet with a tight-fitting lid.", "Peel and dice the sweet potatoes.", "Add the diced sweet potatoes and dried apples to the skillet with the pork chops.", "In a small bowl, combine the apple cider, ground cinnamon, and brown sugar.", "Pour the cider mixture over the ingredients in the skillet.", "Cover the skillet tightly and simmer for approximately 20 minutes, or until the pork chops and sweet potatoes are cooked through." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "bf91c5551cf04b4589ebc84ad6f6b7bd",
        "updated": "2025-04-25T23:42:46.745Z",
        "title": "Assado de Batata-Doce com Costeleta de Porco na Frigideira",
        "subtitle": null,
        "description": "Este prato simples, mas satisfatório, foi inspirado pelo desejo de usar um pacote de maçãs secas. É uma refeição rápida e fácil para a semana que pode ser preparada em cerca de 30 minutos, perfeito para aquelas noites corridas após o trabalho. A combinação de sabores cria um prato que tem um gosto muito mais complexo do que sua preparação simples sugere.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "costeletas de porco",
              "batatas-doces",
              "(87 g) maçãs secas",
              "(120 ml) cidra de maçã",
              "canela em pó",
              "(60 g) açúcar mascavo"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Doure as costeletas de porco dos dois lados em uma frigideira com tampa bem ajustada.",
          "Descasque e corte as batatas-doces em cubos.",
          "Adicione as batatas-doces cortadas em cubos e as maçãs secas na frigideira com as costeletas de porco.",
          "Em uma tigela pequena, misture a cidra de maçã, a canela em pó e o açúcar mascavo.",
          "Despeje a mistura de cidra sobre os ingredientes na frigideira.",
          "Cubra a frigideira com a tampa e cozinhe em fogo baixo por aproximadamente 20 minutos, ou até que as costeletas de porco e as batatas-doces estejam cozidas."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]