Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "a7b88b465ef642c1b3f84f1aae84fe9d", "updated": "2025-04-25T21:30:32.046Z", "title": "Peach Lavender Jam", "subtitle": "Makes approximately 1 cup", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "water", "dried lavender flowers", "peaches, pitted", "honey", "chia seeds or ground flaxseed" ] } ], "instructions": [ "Bring the water to a boil and pour over the dried lavender flowers.", "Allow the mixture to steep for approximately 20 minutes, then strain the flowers, reserving the infused lavender water.", "Chop the peaches and add them to a blender.", "Combine the lavender-infused water and honey with the peaches in the blender.", "Blend the ingredients thoroughly.", "Transfer the mixture to a glass jar with a tight-fitting lid.", "Incorporate the chia seeds into the mixture, stirring well.", "Allow the jam to set for a minimum of 30 minutes, or preferably overnight.", "Store the jam in the refrigerator and consume within one week." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "a7b88b465ef642c1b3f84f1aae84fe9d",
        "updated": "2025-04-25T21:30:32.046Z",
        "title": "पीच लैवेंडर जैम",
        "subtitle": "लगभग 1 कप बनता है",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रीसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "पानी",
              "सूखे लैवेंडर के फूल",
              "आड़ू, बिना बीज के",
              "शहद",
              "चिया के बीज या पिसा हुआ अलसी"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "पानी को उबाल लें और सूखे लैवेंडर के फूलों पर डालें।",
          "मिश्रण को लगभग 20 मिनट तक डूबने दें, फिर फूलों को छान लें, लैवेंडर से भरा पानी अलग रख लें।",
          "आड़ू काट लें और उन्हें मिक्सर में डालें।",
          "लैवेंडर से भरा पानी और शहद आड़ू के साथ मिक्सर में मिलाएं।",
          "सामग्री को अच्छी तरह से ब्लेंड करें।",
          "मिश्रण को एक कांच के टाइट ढक्कन वाले जार में डालें।",
          "चिया के बीज मिश्रण में डालकर अच्छी तरह मिलाएं।",
          "जैम को कम से कम 30 मिनट के लिए सेट होने दें, या बेहतर होगा कि रात भर रखें।",
          "जैम को फ्रिज में रखें और एक सप्ताह के अंदर उपयोग करें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]