Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5ab3088b8fa34e868e7c08bb84a289e3", "updated": "2025-04-25T22:54:00.226Z", "title": "Chicken Fruit Salad", "subtitle": "This main-dish salad offers a slightly warm option for cooler evenings. Look for lower-sodium fruit vinaigrette dressings at your supermarket to complement this dish.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(82.5 g) raisins", "(130 g) carrots, sliced", "v cups (165 g) cooked chicken", "mandarin oranges", "apple, sliced", "(150 g) grapes", "(80 g) lettuce" ] } ], "instructions": [ "Soften the raisins by soaking them in hot water for 5 minutes.", "In a bowl, combine all ingredients except the lettuce.", "Warm the mixture in the microwave for 1 minute.", "Distribute the lettuce among 4 serving plates.", "Spoon the chicken and fruit mixture over the lettuce." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5ab3088b8fa34e868e7c08bb84a289e3", "updated": "2025-04-25T22:54:00.226Z", "title": "سلطة الدجاج والفواكه", "subtitle": "تقدم هذه السلطة كطبق رئيسي خيارًا دافئًا قليلاً لأمسيات باردة. ابحث عن صلصات الفاكهة قليلة الصوديوم في سوبرماركتك لتكمل هذا الطبق.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "(82.5 جم) زبيب", "(130 جم) جزر، مقطع شرائح", "½ كوب (165 جم) دجاج مطبوخ", "يوسفي (البرتقال الصغير)", "تفاحة، مقطعة شرائح", "(150 جم) عنب", "(80 جم) خس" ] } ], "instructions": [ "نقع الزبيب في ماء ساخن لمدة 5 دقائق لتليينه.", "في وعاء، اخلط جميع المكونات ما عدا الخس.", "سخّن الخليط في الميكروويف لمدة دقيقة واحدة.", "وزع الخس على 4 أطباق تقديم.", "ضع خليط الدجاج والفواكه فوق الخس باستخدام ملعقة." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]