Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e0f683a7eaf44506b659f6816bc24596", "updated": "2025-04-25T19:27:41.538Z", "title": "Traditional Hummus", "subtitle": null, "description": "My most memorable hummus experience was at a renowned Israeli restaurant. The chef's secret to incredibly smooth hummus? Removing the thin outer skin from each chickpea. While time-consuming, this technique yields a remarkably creamy texture. This recipe is inspired by that experience, emphasizing the importance of quality tahini and a generous drizzle of olive oil.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "2 cloves garlic", "cooked chickpeas, skinned if you want this extra creamy and have plenty of extra time", "tahini", "lemon juice", "water, plus more to thin", "ground cumin", "sea salt", "ground black pepper, to taste", "extra-virgin olive oil, for serving" ] } ], "instructions": [ "Finely chop the garlic using a food processor.", "Combine all ingredients except the olive oil in the food processor. Blend for one minute, scrape down the sides, and blend again until smooth and creamy.", "Adjust the consistency by adding water one tablespoon at a time, if needed.", "Taste and add more salt if necessary.", "For serving, transfer the hummus to a shallow bowl. Create a well in the center using the back of a spoon and drizzle generously with olive oil.", "Refrigerate leftovers in a covered container for up to one week.", "Allow the hummus to come to room temperature before serving for optimal flavor and texture." ], "notes_ingredients": "Removing the chickpea skins is optional but recommended for extra creaminess.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e0f683a7eaf44506b659f6816bc24596", "updated": "2025-04-25T19:27:41.538Z", "title": "पारंपरिक हुम्मुस", "subtitle": null, "description": "मेरा सबसे यादगार हुम्मुस अनुभव एक प्रसिद्ध इजराइली रेस्टोरेंट में था। शेफ का रहस्य चिकनी और मखमली हुम्मुस बनाने का? हर चने की पतली बाहरी त्वचा को हटाना। भले ही यह प्रक्रिया समय-साध्य हो, यह तकनीक बेहद मलाईदार बनावट देती है। यह रेसिपी उस अनुभव से प्रेरित है, जिसमें गुणवत्ता वाली ताहिनी और ऑलिव ऑयल की उदारता पर जोर दिया गया है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "2 लहसुन की कलियाँ", "पका हुआ छोले, यदि आप इसे अतिरिक्त मलाईदार बनाना चाहते हैं और आपके पास अतिरिक्त समय है तो छिले हुए", "ताहिनी (तिल का पेस्ट)", "नींबू का रस", "पानी, साथ ही पतला करने के लिए अतिरिक्त", "भुना हुआ जीरा पाउडर", "समुद्री नमक", "काली मिर्च पाउडर, स्वादानुसार", "एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून का तेल, परोसने के लिए" ] } ], "instructions": [ "लहसुन को एक फूड प्रोसेसर की मदद से बारीक काट लें।", "ऑलिव ऑयल को छोड़कर सभी सामग्री फूड प्रोसेसर में मिलाएं। एक मिनट के लिए ब्लेंड करें, किनारों को स्क्रेप करें, और फिर से तब तक ब्लेंड करें जब तक मिश्रण चिकना और मलाईदार न हो जाए।", "जरूरत के अनुसार, पानी एक टेबलस्पून करके डालकर स्थिरता समायोजित करें।", "स्वाद जांचें और आवश्यक हो तो नमक और बढ़ाएं।", "परोसने के लिए, हुम्मुस को एक उथले कटोरे में डालें। एक चमच के पीछे वाले हिस्से से बीच में गड्ढा बनाएं और उदारतापूर्वक ऑलिव ऑयल डालें।", "बचे हुए हुम्मुस को एक ढके हुए कंटेनर में फ्रिज में एक सप्ताह तक रखें।", "सर्विंग से पहले हुम्मुस को कमरे के तापमान पर आने दें ताकि स्वाद और बनावट बेहतर हो।" ], "notes_ingredients": "छोले की पतली त्वचा हटाना वैकल्पिक है लेकिन अतिरिक्त मलाईदार बनाने के लिए अनुशंसित है।", "notes_instructions": null } ]