Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "0840d7a6a6ea496f840a9d8586c0a7ad", "updated": "2025-04-25T19:57:50.354Z", "title": "AIP Turmeric Dressing", "subtitle": "AIP | PALEO | VEGAN", "description": "This turmeric dressing is a versatile favorite, complementing various dishes. I often make a large batch to keep readily available in the refrigerator for quick and easy salads. It's a satisfying way to incorporate anti-inflammatory ingredients into meals.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "plus 2 tablespoons (95 g) extra virgin olive oil", "plus 1 tablespoon (75 g) apple cider vinegar", "turmeric powder", "(50 g) raw unfiltered honey", "% teaspoons salt", "garlic powder", "freshly ground black pepper", "(45 g) water" ] } ], "instructions": [ "Combine the olive oil, apple cider vinegar, turmeric, honey, salt, garlic powder, pepper, and water in a blender or a sealed glass jar.", "Blend thoroughly or shake the jar vigorously until the dressing emulsifies.", "For a thicker consistency, reduce or omit the water." ], "notes_ingredients": "While black pepper is typically excluded from the AIP diet, it significantly boosts turmeric's anti-inflammatory properties. For individuals with autoimmune conditions, these benefits outweigh the general restriction on pepper. Therefore, black pepper is included in this recipe to maximize the effectiveness of the turmeric.", "notes_instructions": "This dressing can be stored in the refrigerator for several days. Bring it to room temperature 30 minutes before serving and shake well before use." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "0840d7a6a6ea496f840a9d8586c0a7ad",
        "updated": "2025-04-25T19:57:50.354Z",
        "title": "एआईपी हल्दी ड्रेसिंग",
        "subtitle": "एआईपी | पैलियो | शाकाहारी",
        "description": "यह हल्दी ड्रेसिंग बहुमुखी पसंदीदा है, जो विभिन्न व्यंजनों के साथ अच्छी लगती है। मैं अक्सर एक बड़ी मात्रा बनाता हूँ ताकि फ्रिज में जल्दी और आसानी से सलाद के लिए रख सकूँ। यह भोजन में सूजन-रोधी सामग्री शामिल करने का एक संतोषजनक तरीका है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "अतिरिक्त कुंवारी जैतून का तेल 2 बड़े चम्मच (95 ग्राम)",
              "सेब का सिरका 1 बड़ा चम्मच (75 ग्राम)",
              "हल्दी पाउडर",
              "कच्चा, बिना छाना हुआ शहद (50 ग्राम)",
              "1/2 चम्मच नमक",
              "लहसुन पाउडर",
              "ताजा पीसा काली मिर्च",
              "(45 ग्राम) पानी"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "जैतून का तेल, सेब का सिरका, हल्दी, शहद, नमक, लहसुन पाउडर, काली मिर्च, और पानी एक ब्लेंडर या बंद कांच की की जगह में मिलाएँ।",
          "अच्छी तरह ब्लेंड करें या ड्रेसिंग इमल्सीफाई होने तक जार को जोर से हिलाएँ।",
          "गाढ़ा बनाने के लिए पानी कम करें या हटा दें।"
        ],
        "notes_ingredients": "जहाँ काली मिर्च आमतौर पर एआईपी आहार से बाहर रखी जाती है, यह हल्दी के सूजन-रोधी गुणों को काफी बढ़ाती है। जो लोग ऑटोइम्यून स्थिति से पीड़ित हैं, उनके लिए ये फायदे काली मिर्च पर सामान्य प्रतिबंध से अधिक महत्वपूर्ण हैं। इसलिए, इस रेसिपी में हल्दी की प्रभावशीलता बढ़ाने के लिए काली मिर्च शामिल की गई है।",
        "notes_instructions": "यह ड्रेसिंग फ्रिज में कई दिनों तक सुरक्षित रखी जा सकती है। परोसने से 30 मिनट पहले इसे कमरे के तापमान पर लाएँ और उपयोग से पहले अच्छी तरह हिलाएँ।"
      }
    ]