Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "5037b6459cbc4f20922547c266764f83", "updated": "2025-04-26T07:09:24.918Z", "title": "Linguine with Walnuts, Garlic, and Herbs", "subtitle": null, "description": "This simple yet flavorful pasta dish features just a few key ingredients. The combination of garlic and herbs, along with toasted walnuts, creates a rich and satisfying flavor, enhanced by the smooth texture of high-quality olive oil.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "linguine", "olive oil", "coarsely chopped walnuts", "salt-free garlic & herb seasoning", "freshly ground black pepper" ] }, { "section": "Fresh Garlic and Herb Variation", "ingredients": [ "oil", "garlic", "walnuts", "minced fresh basil", "minced fresh parsley" ] } ], "instructions": [ "1. Cook the linguine according to package directions, omitting salt, until al dente. Drain the pasta, reserving approximately ¼ cup of the pasta water.", "2. While the pasta cooks, heat the olive oil in a large skillet over medium heat. Add the walnuts and toast for 1 to 2 minutes.", "3. Add the Garlic & Herb seasoning and cook for about 1 minute. Pour in the reserved pasta water and cook for 2 minutes. Add the drained linguine and toss to coat thoroughly. Season with freshly ground black pepper.", "4. For the Fresh Garlic and Herb Variation: Heat oil and garlic in a skillet over medium-low heat for about 4 minutes, or until the garlic is fragrant but not browned. Add the walnuts and toast for 3 minutes.", "5. Add the reserved pasta water, minced fresh basil, and minced fresh parsley to the skillet.", "6. Add the drained pasta and toss well. Season with freshly ground black pepper." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "5037b6459cbc4f20922547c266764f83",
        "updated": "2025-04-26T07:09:24.918Z",
        "title": "Linguini con nueces, ajo y hierbas",
        "subtitle": null,
        "description": "Este plato de pasta simple pero sabroso presenta solo unos pocos ingredientes clave. La combinación de ajo y hierbas, junto con nueces tostadas, crea un sabor rico y satisfactorio, realzado por la textura suave de aceite de oliva de alta calidad.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "linguini",
              "aceite de oliva",
              "nueces picadas en trozos gruesos",
              "condimento de ajo y hierbas sin sal",
              "pimienta negra recién molida"
            ]
          },
          {
            "section": "Variación con ajo y hierbas frescas",
            "ingredients": [
              "aceite",
              "ajo",
              "nueces",
              "albahaca fresca picada",
              "perejil fresco picado"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. Cocina el linguini según las indicaciones del paquete, omitiendo la sal, hasta que esté al dente. Escurre la pasta, reservando aproximadamente ¼ de taza del agua de cocción.",
          "2. Mientras se cocina la pasta, calienta el aceite de oliva en una sartén grande a fuego medio. Añade las nueces y tuéstalas durante 1 a 2 minutos.",
          "3. Agrega el condimento de ajo y hierbas y cocina durante aproximadamente 1 minuto. Vierte el agua de la pasta reservada y cocina durante 2 minutos. Añade el linguini escurrido y mezcla bien para cubrirlo. Sazona con pimienta negra recién molida.",
          "4. Para la variación con ajo y hierbas frescas: Calienta el aceite y el ajo en una sartén a fuego medio-bajo durante aproximadamente 4 minutos, o hasta que el ajo esté fragante pero no dorado. Añade las nueces y tuéstalas durante 3 minutos.",
          "5. Añade el agua de la pasta reservada, la albahaca fresca picada y el perejil fresco picado a la sartén.",
          "6. Añade la pasta escurrida y mezcla bien. Sazona con pimienta negra recién molida."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]