Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "35b6fdf2d7a9465594e4a6cfd30f0a94", "updated": "2025-04-25T21:47:30.523Z", "title": "Salade fraîcheur au pamplemousse", "subtitle": null, "description": "Une salade légère et vitaminée, idéale pour un repas frais et rapide.", "ingredients": [ { "section": "For the salad", "ingredients": [ "avocados", "pink grapefruits", "fresh bean sprouts", "mixed salad greens" ] }, { "section": "For the dressing", "ingredients": [ "canola oil", "sesame oil", "raspberry vinegar", "grated ginger root", "fresh coriander leaves", "ground pink peppercorns" ] } ], "instructions": [ "Retirez la peau et le noyau des avocats, puis coupez-les en lamelles.", "Pelez les pamplemousses à vif, retirez les filaments blancs et coupez-les en dés.", "Rincez les pousses de soja, égouttez-les et séchez-les délicatement avec un torchon propre ou du papier absorbant.", "Lavez et essorez le mesclun.", "Placez tous ces ingrédients dans un saladier et mélangez délicatement.", "Préparation de la sauce : dans un bol, mélangez l'huile de colza, l'huile de sésame, le vinaigre de framboise, le gingembre râpé et la coriandre finement ciselée.", "Ajoutez le poivre rose moulu.", "Versez la sauce sur la salade et mélangez.", "Bon appétit !" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "35b6fdf2d7a9465594e4a6cfd30f0a94",
        "updated": "2025-04-25T21:47:30.523Z",
        "title": "चिकना अंगूर के साथ तरोताजा सलाद",
        "subtitle": null,
        "description": "एक हल्का और विटामिनयुक्त सलाद, ताज़ा और तेज़ भोजन के लिए आदर्श।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "सलाद के लिए",
            "ingredients": [
              "एवोकाडो",
              "गुलाबी अंगूर",
              "ताज़ी मूंग के अंकुर",
              "मिश्रित सलाद के पत्ते"
            ]
          },
          {
            "section": "ड्रेसिंग के लिए",
            "ingredients": [
              "सरसों का तेल",
              "तिल का तेल",
              "रसभरी सिरका",
              "कद्दूकस किया हुआ अदरक",
              "ताज़ा धनिया पत्ते",
              "पीसा हुआ गुलाबी मिर्च मिर्ची"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एवोकाडो की त्वचा और बीज हटा दें, फिर उन्हें पतले टुकड़ों में काटें।",
          "अंगूर को छीलें, सफेद फाइबर निकालें और उन्हें टुकड़ों में काटें।",
          "मूंग के अंकुर धोएं, पानी छान लें और साफ कपड़े या पेपर टॉवल से धीरे से सुखाएं।",
          "सलाद के पत्तों को धोएं और निचोड़ें।",
          "इन सभी सामग्रियों को एक कटोरे में डालें और धीरे से मिलाएं।",
          "ड्रेसिंग तैयार करें: एक कटोरे में सरसों का तेल, तिल का तेल, रसभरी सिरका, कद्दूकस किया हुआ अदरक और बारीक कटा धनिया मिलाएं।",
          "पीसी हुई गुलाबी मिर्च डालें।",
          "ड्रेसिंग को सलाद पर डालें और मिलाएं।",
          "भोजन का आनंद लें!"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]