Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ef8de4482b5e4713bdc3035b3ff45373", "updated": "2025-04-26T07:03:32.747Z", "title": "Pâte à tartiner au cacao", "subtitle": "Version végane", "description": "Une délicieuse pâte à tartiner au cacao, végane et facile à préparer.", "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "• 3 cups of hazelnuts", "• 2 tbsp of coconut oil (liquid)", "• (236.588 ml) of raw cocoa powder", "• 7 soaked medjool dates", "• (118.294 ml) of maple syrup", "• (236.588 ml) of plant-based milk" ] } ], "instructions": [ "1. Faire tremper les dattes dans de l'eau chaude pendant 10 minutes pour les ramollir.", "2. Dans un robot culinaire muni d'une lame en S, broyer les noisettes jusqu'à obtenir une poudre fine.", "3. Ajouter les autres ingrédients (bien égoutter les dattes) et mélanger jusqu'à consistance homogène.", "4. Transvaser la pâte à tartiner dans un récipient hermétique et conserver au réfrigérateur." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Pour liquéfier l'huile de coco, placer le pot dans un bol d'eau chaude." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ef8de4482b5e4713bdc3035b3ff45373", "updated": "2025-04-26T07:03:32.747Z", "title": "可可酱", "subtitle": "素食版本", "description": "一种美味的可可酱,素食且易于制作。", "ingredients": [ { "section": "原料", "ingredients": [ "• 3杯榛子", "• 2汤匙椰子油(液体)", "• (236.588毫升)生可可粉", "• 7颗泡软的美妃枣", "• (118.294毫升)枫糖浆", "• (236.588毫升)植物奶" ] } ], "instructions": [ "1. 将枣泡在热水中10分钟使其变软。", "2. 使用带S形刀片的料理机,将榛子打成细粉。", "3. 加入其他原料(枣需充分沥干),搅拌至均匀糊状。", "4. 将可可酱转移至密封容器,冷藏保存。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "要使椰子油液化,请将罐子放入盛有热水的碗中。" } ]