Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "df00846498f34a81b9a4543f0320bbaa", "updated": "2025-04-25T23:55:00.620Z", "title": "Pepper and Onion Bread", "subtitle": "This bread is a delicious complement to soups and sandwiches. It's also a convenient and satisfying breakfast option when paired with scrambled eggs or a microwaved egg substitute.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(235 ml) water", "(40 g) onion, finely chopped", "(30 g) green bell pepper, finely chopped", "(28 g) unsalted butter", "(365 g) bread flour", "(47 g) cornmeal", "(26 g) sugar", "yeast" ] } ], "instructions": [ "Add the ingredients to your bread machine according to the manufacturer's recommended order.", "Select the white bread cycle and start the machine." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "df00846498f34a81b9a4543f0320bbaa",
        "updated": "2025-04-25T23:55:00.620Z",
        "title": "काली मिर्च और प्याज ब्रेड",
        "subtitle": "यह ब्रेड सूप और सैंडविच के साथ एक स्वादिष्ट पूरक है। इसे स्क्रैम्बल्ड अंडे या माइक्रोवेव में पकाए गए अंडे के विकल्प के साथ जोड़ा जाए तो यह एक सुविधाजनक और संतोषजनक नाश्ते का विकल्प भी है।",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "नुस्खा के लिए",
            "ingredients": [
              "(235 मिलीलीटर) पानी",
              "(40 ग्राम) प्याज, बारीक कटा हुआ",
              "(30 ग्राम) हरी शिमला मिर्च, बारीक कटी हुई",
              "(28 ग्राम) बिना नमक का मक्खन",
              "(365 ग्राम) ब्रेड आटा",
              "(47 ग्राम) मक्का का आटा",
              "(26 ग्राम) चीनी",
              "खमीर"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "निर्माता की अनुशंसित क्रम के अनुसार अपने ब्रेड मेकर में सामग्री डालें।",
          "व्हाइट ब्रेड चक्र चुनें और मशीन चालू करें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]