Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "27c66e71e1904e58aa1786cc6e574ca6", "updated": "2025-04-25T22:31:42.809Z", "title": "Chicken and Dumplings", "subtitle": "A classic Southern comfort food, perfect for any time of year, especially as the weather cools.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(165 g) chicken, cooked and cubed", "(705 ml) low sodium chicken broth", "(705 ml) water", "(195 g) carrot, sliced", "potatoes, peeled and cubed", "onion, chopped" ] }, { "section": "For dumplings", "ingredients": [ "(220 g) all-purpose flour", "(14 g) sodium-free baking powder", "(85 g) unsalted butter", "(157 ml) skim milk" ] } ], "instructions": [ "Combine the chicken, broth, water, and vegetables in a large pot.", "Heat the mixture to a boil.", "To prepare the dumplings, whisk together the dry ingredients (flour and baking powder).", "Incorporate the butter into the dry ingredients until the mixture resembles coarse crumbs.", "Gradually add the milk, mixing until the dough forms a ball.", "Drop spoonfuls of the dumpling dough onto the simmering chicken and vegetable mixture.", "Reduce the heat and simmer uncovered for 10 minutes.", "Cover the pot and continue simmering for another 10 minutes." ], "notes_ingredients": "Alternatively, you can use 2 cups (220 g) of Buttermilk Baking Mix for the dumplings in place of the flour, baking powder, and butter.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "27c66e71e1904e58aa1786cc6e574ca6",
        "updated": "2025-04-25T22:31:42.809Z",
        "title": "चिकन और डम्प्लिंग्स",
        "subtitle": "एक क्लासिक साउदर्न कम्फर्ट फूड, जो किसी भी मौसम के लिए परफेक्ट है, खासकर जब मौसम ठंडा हो।",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "(165 ग्राम) चिकन, पकाया हुआ और कटा हुआ",
              "(705 मिली) कम सोडियम वाला चिकन शोरबा",
              "(705 मिली) पानी",
              "(195 ग्राम) गाजर, कटी हुई",
              "आलू, छिले और कटे हुए टुकड़े",
              "प्याज, कटा हुआ"
            ]
          },
          {
            "section": "डम्प्लिंग्स के लिए",
            "ingredients": [
              "(220 ग्राम) मैदा",
              "(14 ग्राम) बिना सोडियम वाला बेकिंग पाउडर",
              "(85 ग्राम) बिना नमक वाला मक्खन",
              "(157 मिली) स्किम्ड दूध"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "चिकन, शोरबा, पानी और सब्ज़ियों को एक बड़े बर्तन में मिलाएं।",
          "मिश्रण को उबालें।",
          "डम्प्लिंग्स तैयार करने के लिए, सूखे घटकों (मैदा और बेकिंग पाउडर) को अच्छी तरह फेंटें।",
          "मक्खन को सूखे मिश्रण में मिलाएं जब तक मिश्रण मोटे टुकड़ों जैसा न दिखने लगे।",
          "दूध धीरे-धीरे डालें और मिलाते रहें जब तक आटा गेंद जैसा न बन जाए।",
          "डम्प्लिंग आटे के चम्मच के आकार के टुकड़े उबलते चिकन और सब्ज़ी के मिश्रण पर डालें।",
          "आंच कम करें और बिना ढके 10 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं।",
          "ढक्कन लगाएं और फिर से 10 मिनट तक धीमी आंच पर पकाते रहें।"
        ],
        "notes_ingredients": "वैकल्पिक रूप से, आप डम्प्लिंग्स के लिए मैदा, बेकिंग पाउडर और मक्खन की जगह 2 कप (220 ग्राम) बटरमिल्क बेकिंग मिक्स का उपयोग कर सकते हैं।",
        "notes_instructions": null
      }
    ]