Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "7c55f437301b45bc9a8751d12bcecbe0", "updated": "2025-04-25T15:22:52.992Z", "title": "Chicken and kale soup", "subtitle": "", "description": "This nourishing soup features tender chicken and bright kale, making it an ideal choice for a cozy meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(7-ounce / 198-g) bunch kale, trimmed and chopped", "chicken breast, cut into small strips", "olive oil", "fresh ginger, grated", "chicken stock", "garlic cloves, finely chopped", "salt and freshly ground black pepper, to taste" ] } ], "instructions": [ "1. Coat the insert of the slow cooker with olive oil.", "2. In the slow cooker, mix together the chicken breast, stock, kale, ginger, garlic, salt, and black pepper.", "3. Cover the slow cooker and set it to HIGH, cooking for 4 hours.", "4. Serve the stew warm in a large bowl." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "7c55f437301b45bc9a8751d12bcecbe0",
        "updated": "2025-04-25T15:22:52.992Z",
        "title": "Sopa de pollo y col rizada",
        "subtitle": "",
        "description": "Esta sopa nutritiva presenta pollo tierno y col rizada fresca, lo que la convierte en una opción ideal para una comida reconfortante.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "un manojo de 198 g (7 onzas) de col rizada, recortada y picada",
              "pechuga de pollo, cortada en tiras pequeñas",
              "aceite de oliva",
              "jengibre fresco rallado",
              "caldo de pollo",
              "dientes de ajo, finamente picados",
              "sal y pimienta negra recién molida, al gusto"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. Unta el interior de la olla de cocción lenta con aceite de oliva.",
          "2. En la olla de cocción lenta, mezcla la pechuga de pollo, el caldo, la col rizada, el jengibre, el ajo, la sal y la pimienta negra.",
          "3. Cubre la olla y ponla en ALTA temperatura, cocinando durante 4 horas.",
          "4. Sirve el guiso caliente en un bol grande."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]