Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d3088ded31b14db99eb570660222168d", "updated": "2025-04-25T15:40:21.066Z", "title": "Cauliflower, coconut milk, and shrimp soup", "subtitle": "", "description": "This soup features a creamy blend of coconut milk, shrimp, and riced cauliflower, resulting in a rich and delicious dish.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(13.5-ounce / 383-g) can unsweetened full-fat coconut milk", "shrimp, peeled, deveined, tail-off, and cooked", "water", "riced cauliflower", "chopped fresh cilantro leaves, divided", "red curry paste", "salt and freshly ground black pepper, to taste" ] } ], "instructions": [ "1. In a slow cooker, combine the riced cauliflower, red curry paste, coconut milk, 1 tablespoon of cilantro, water, and a drizzle of salt and black pepper.", "Mix thoroughly to ensure all ingredients are well combined.", "2. Cover the slow cooker with the lid and cook on HIGH for approximately two hours.", "3. On a clean surface, season the shrimp with salt and black pepper.", "4. Add the seasoned shrimp to the slow cooker and cook for an additional fifteen minutes.", "5. Transfer the soup to a large container and garnish with the remaining cilantro leaves before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d3088ded31b14db99eb570660222168d", "updated": "2025-04-25T15:40:21.066Z", "title": "Sopa de couve-flor, leite de coco e camarão", "subtitle": "", "description": "Esta sopa apresenta uma mistura cremosa de leite de coco, camarão e couve-flor processada, resultando em um prato rico e delicioso.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "lata de 383 g (13,5 oz) de leite de coco integral sem açúcar", "camarão descascado, limpo, sem cauda e cozido", "água", "couve-flor processada (em pequenos pedaços semelhantes a arroz)", "folhas frescas de coentro picadas, divididas", "pasta de curry vermelho", "sal e pimenta-do-reino moída na hora a gosto" ] } ], "instructions": [ "1. Em uma panela elétrica, combine a couve-flor processada, a pasta de curry vermelho, o leite de coco, 1 colher de sopa de coentro, a água e uma pitada de sal e pimenta-do-reino.", "Misture bem para garantir que todos os ingredientes estejam bem incorporados.", "2. Tampe a panela elétrica e cozinhe em ALTO por aproximadamente duas horas.", "3. Em uma superfície limpa, tempere o camarão com sal e pimenta-do-reino.", "4. Adicione o camarão temperado à panela elétrica e cozinhe por mais quinze minutos.", "5. Transfira a sopa para um recipiente grande e decore com as folhas restantes de coentro antes de servir." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]