Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e1e7634974874c8b89047df99aa04256", "updated": "2025-04-25T23:57:07.797Z", "title": "Easy Slow-Cooker Curry", "subtitle": null, "description": "This fragrant and savory dish is a welcome sight after a long winter day. Its simplicity allows for easy preparation in the slow cooker before heading out in the morning.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "onion, quartered", "chicken thighs, skinned", "(475 ml) no-salt-added stewed tomatoes", "(12.5 g) curry powder", "garlic powder", "(170 g) no-salt-added frozen peas" ] } ], "instructions": [ "Place the quartered onion in the slow cooker's base.", "Arrange the chicken thighs over the onion.", "Mix the remaining ingredients together and pour them over the chicken.", "Cook on the low setting for 8 to 10 hours, or on the high setting for 4 to 5 hours." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "The resulting sauce is somewhat thin and pairs nicely with absorbent sides such as rice or couscous." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e1e7634974874c8b89047df99aa04256", "updated": "2025-04-25T23:57:07.797Z", "title": "كاري سهل باستخدام الطهي البطيء", "subtitle": null, "description": "هذا الطبق العطري واللذيذ هو مشهد مرحب به بعد يوم شتاء طويل. ببساطته، يسمح بالإعداد السهل في الطباخ البطيء قبل الخروج في الصباح.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "بصل مقطع إلى أرباع", "أفخاذ دجاج منزوعة الجلد", "(475 مل) طماطم مطهوة بدون ملح مضاف", "(12.5 جم) مسحوق الكاري", "بودرة الثوم", "(170 جم) بازلاء مجمدة بدون ملح مضاف" ] } ], "instructions": [ "ضع البصل المقطع إلى أرباع في قاعدة الطباخ البطيء.", "رتب أفخاذ الدجاج فوق البصل.", "اخلط المكونات المتبقية واسكبها فوق الدجاج.", "اطبخ على إعداد منخفض لمدة 8 إلى 10 ساعات، أو على إعداد مرتفع لمدة 4 إلى 5 ساعات." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "الصوص الناتج رقيق إلى حد ما ويتناسب جيدًا مع الأطباق الجانبية الماصة مثل الأرز أو الكسكس." } ]