Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "76ce28c977af4268ab5c982d48ae2bad", "updated": "2025-04-25T23:06:12.458Z", "title": "Cranberry-Orange Smoothie", "subtitle": "This smoothie is a delightful way to use leftover cranberry sauce, especially when paired with a leftover muffin.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(125 g) cranberry sauce", "(120 ml) orange juice", "(230 g) plain low-fat yogurt", "banana", "(120 ml) skim milk" ] } ], "instructions": [ "Blend all ingredients until smooth." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "76ce28c977af4268ab5c982d48ae2bad", "updated": "2025-04-25T23:06:12.458Z", "title": "蔓越莓橙味冰沙", "subtitle": "这款冰沙是利用剩余蔓越莓酱的美味方式,特别适合搭配剩下的松饼一起食用。", "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱用料", "ingredients": [ "(125 克)蔓越莓酱", "(120 毫升)橙汁", "(230 克)低脂原味酸奶", "香蕉", "(120 毫升)脱脂牛奶" ] } ], "instructions": [ "将所有材料搅拌至顺滑。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]