Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e5a79b819d3840a3bfc269c17dd8df1b", "updated": "2025-04-25T23:59:19.015Z", "title": "Cranberry-Orange Bread", "subtitle": null, "description": "Many sweet yeast breads lack a pronounced fruity taste. To enhance the flavor, this recipe uses fruit juice instead of water. While the resulting loaf might be slightly denser, the sweet, citrusy taste is well worth it. This bread is delicious on its own, without any toppings.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(295 ml) orange juice", "(14 g) unsalted butter", "(20 g) honey", "(330 g) bread flour", "(28 g) nonfat dry milk powder", "yeast", "(40 g) oats", "(75 g) cranberries, dried" ] } ], "instructions": [ "Add all ingredients, excluding the oats and cranberries, to the bread machine pan. Follow the order recommended by your bread machine's manufacturer.", "Select the white bread cycle and start the machine.", "Incorporate the oats and cranberries when the machine beeps, or approximately 5 minutes before the kneading cycle completes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e5a79b819d3840a3bfc269c17dd8df1b", "updated": "2025-04-25T23:59:19.015Z", "title": "Preiselbeer-Orangenbrot", "subtitle": null, "description": "Viele süße Hefebrote haben keinen ausgeprägten fruchtigen Geschmack. Um das Aroma zu verstärken, verwendet dieses Rezept Fruchtsaft anstelle von Wasser. Obwohl das fertige Brot etwas dichter sein kann, ist der süße, zitrusartige Geschmack die Mühe wert. Dieses Brot ist auch ohne Belag köstlich.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "(295 ml) Orangensaft", "(14 g) ungesalzene Butter", "(20 g) Honig", "(330 g) Weizenmehl", "(28 g) fettarmes Milchpulver", "Hefe", "(40 g) Haferflocken", "(75 g) getrocknete Preiselbeeren" ] } ], "instructions": [ "Alle Zutaten außer Haferflocken und Preiselbeeren in die Backform der Brotbackmaschine geben. Folgen Sie der vom Hersteller der Brotbackmaschine empfohlenen Reihenfolge.", "Wählen Sie den Weißbrotdurchgang und starten Sie die Maschine.", "Haferflocken und Preiselbeeren einfügen, wenn die Maschine piept, oder etwa 5 Minuten vor Ende des Knetvorgangs." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]