Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "a0956631852a46dba39bad585aa27935", "updated": "2025-04-25T23:23:44.531Z", "title": "Autumn Minestrone", "subtitle": "This variation on classic Italian minestrone features prominent autumn and winter vegetables.", "description": "As the weather cools, our slow cooker sees increased action.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(250 g) dried kidney beans", "(455 g) ground beef", "(475 g) butternut squash, peeled and cubed", "potatoes, peeled and cubed", "(900 g) fennel bulbs, cut into (25.4 mm) (2.5 cm) pieces", "onion, coarsely chopped", "garlic, minced", "(120 g) spinach, chopped", "italian seasoning", "(940 ml) low sodium chicken broth", "(235 ml) white wine" ] } ], "instructions": [ "Cook kidney beans according to package directions until nearly tender.", "In a skillet, brown the ground beef, breaking it into coarse pieces.", "Drain the beef.", "Place the vegetables in the bottom of a large slow cooker.", "Sprinkle the Italian seasoning over the vegetables.", "Add the cooked beans and browned beef to the slow cooker.", "Pour the chicken broth and white wine over the ingredients.", "Cook on low for 8 to 10 hours." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "a0956631852a46dba39bad585aa27935", "updated": "2025-04-25T23:23:44.531Z", "title": "Minestrone de otoño", "subtitle": "Esta variante del clásico minestrone italiano presenta verduras destacadas de otoño e invierno.", "description": "Cuando el clima se enfría, nuestra olla de cocción lenta se usa más.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "(250 g) frijoles rojos secos", "(455 g) carne molida de res", "(475 g) calabaza butternut, pelada y en cubos", "papas, peladas y en cubos", "(900 g) bulbos de hinojo, cortados en piezas de (25,4 mm) (2,5 cm)", "cebolla, picada gruesa", "ajo, picado", "(120 g) espinaca, picada", "condimento italiano", "(940 ml) caldo de pollo bajo en sodio", "(235 ml) vino blanco" ] } ], "instructions": [ "Cocine los frijoles rojos según las indicaciones del paquete hasta que estén casi tiernos.", "En una sartén, dore la carne molida de res, deshaciéndola en trozos grandes.", "Escurra la carne.", "Coloque las verduras en el fondo de una olla de cocción lenta grande.", "Espolvoree el condimento italiano sobre las verduras.", "Agregue los frijoles cocidos y la carne dorada a la olla de cocción lenta.", "Vierta el caldo de pollo y el vino blanco sobre los ingredientes.", "Cocine a temperatura baja durante 8 a 10 horas." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]