Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6078976b85774ee69e236e1646086d67", "updated": "2025-04-25T22:56:49.704Z", "title": "French Onion Soup", "subtitle": null, "description": "Inspired by a craving for onion soup, this recipe is adapted from a Better Homes and Gardens vegetable cookbook.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(455 g) onions, sliced", "(28 g) unsalted butter", "(940 ml) low sodium beef broth", "(15 ml) worcestershire sauce", "low sodium french bread", "swiss cheese" ] } ], "instructions": [ "In a heavy, lidded saucepan, gently cook the sliced onions in butter over low heat until softened, approximately 15 to 20 minutes.", "Combine the beef broth and Worcestershire sauce, then bring the mixture to a boil.", "Lightly toast the slices of French bread under a broiler.", "Top each bread slice with half a slice of Swiss cheese and broil until the cheese is melted and bubbly.", "Place one slice of the prepared toast atop each serving of soup." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6078976b85774ee69e236e1646086d67", "updated": "2025-04-25T22:56:49.704Z", "title": "法式洋葱汤", "subtitle": null, "description": "受对洋葱汤的渴望启发,这个食谱改编自《更美好的家园与花园》蔬菜烹饪书。", "ingredients": [ { "section": "食谱用料", "ingredients": [ "(455克)洋葱,切片", "(28克)无盐黄油", "(940毫升)低钠牛肉汤", "(15毫升)伍斯特郡酱", "低钠法式面包", "瑞士干酪" ] } ], "instructions": [ "在有盖的厚底锅中,用小火将切片洋葱和黄油轻轻煮软,大约15到20分钟。", "将牛肉汤和伍斯特郡酱混合,然后煮沸。", "将法式面包片在烤架下略微烤至微焦。", "在每片面包上放半片瑞士干酪,继续烤至干酪融化并起泡。", "将准备好的烤面包片放在每份汤的顶部。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]