Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "1924f8d23989412993f31f5fba36f13c", "updated": "2025-04-25T21:44:09.082Z", "title": "Mousse de bananes à la noix de coco", "subtitle": "Dessert frais et léger", "description": "Une mousse légère et onctueuse, parfumée à la banane et à la noix de coco. Un dessert frais et facile à réaliser.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "bananas", "honey", "natural vanilla extract", "orange juice", "low-fat quark", "egg whites", "grated coconut" ] } ], "instructions": [ "Épluchez les bananes.", "Coupez-les grossièrement en morceaux.", "Mixez-les avec le jus d'orange, le miel, l'extrait de vanille et le fromage blanc maigre.", "Montez les blancs d'œufs en neige ferme.", "Incorporez-les délicatement à la préparation précédente en soulevant la masse.", "Répartissez la mousse dans des coupelles individuelles et réservez au frais pendant 1 heure.", "Parsemez de noix de coco râpée juste avant de servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "1924f8d23989412993f31f5fba36f13c",
        "updated": "2025-04-25T21:44:09.082Z",
        "title": "नारियल के साथ केला मूस",
        "subtitle": "ताज़ा और हल्का डेसर्ट",
        "description": "एक हल्का और मलाईदार मूस, केला और नारियल के स्वाद के साथ। एक ताज़ा और आसानी से बनने वाला डेसर्ट।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "केले",
              "शहद",
              "प्राकृतिक वनीला अर्क",
              "संतरे का रस",
              "कम वसा वाला क़वार्क पनीर",
              "अंडे की सफेदी",
              "कद्दूकस किया हुआ नारियल"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "केलों को छीलें।",
          "इन्हें मोटे टुकड़ों में काटें।",
          "इन्हें संतरे के रस, शहद, वनीला अर्क और कम वसा वाले क़वार्क पनीर के साथ मिक्स करें।",
          "अंडे की सफेदी को कड़ी फेंट करें।",
          "इन्हें पिछले मिश्रण में धीरे-धीरे मिला कर हल्के से उठाते हुए मिलाएँ।",
          "मूस को व्यक्तिगत कटोरियों में बांटें और 1 घंटे के लिए ठंडा करें।",
          "परोसने से ठीक पहले ऊपर से कद्दूकस किया हुआ नारियल छिड़कें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]