Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1d385a8e54d84df0967af04df50b7cdf", "updated": "2025-04-26T00:10:35.669Z", "title": "Baked Apples", "subtitle": "With just 2 mg of sodium per serving, this dessert is a healthy and delicious addition to your meal plan. The lemon juice is essential for preventing browning and enhancing the flavor.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "apples, cored and cut in half", "lemon juice", "brown sugar", "oatmeal", "canola oil spray", "water" ] } ], "instructions": [ "1. Preheat your oven to 375°F (190°C). Lightly coat an oven-safe dish with canola oil spray.", "2. Arrange the apple halves cut-side up in the prepared dish. Brush each apple half with 1 teaspoon of lemon juice. Combine the brown sugar and oatmeal in a small bowl and distribute evenly over the apples. Lightly mist the apples with canola oil spray. Pour the water into the bottom of the baking dish. Bake for 35 minutes, or until the apples are tender when pierced with a fork. Serve warm or chilled." ], "notes_ingredients": "Whey Low powder is a natural, low-glycemic sugar substitute containing only 25% of the calories of regular sugar. It can be substituted for sugar measure-for-measure and is suitable for baking.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1d385a8e54d84df0967af04df50b7cdf", "updated": "2025-04-26T00:10:35.669Z", "title": "Gebackene Äpfel", "subtitle": "Mit nur 2 mg Natrium pro Portion ist dieses Dessert eine gesunde und köstliche Ergänzung zu Ihrem Speiseplan. Der Zitronensaft ist unerlässlich, um das Braunwerden zu verhindern und den Geschmack zu verbessern.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Äpfel, entkernt und halbiert", "Zitronensaft", "brauner Zucker", "Haferflocken", "Rapsöl-Spray", "Wasser" ] } ], "instructions": [ "1. Heizen Sie Ihren Ofen auf 190 °C (375 °F) vor. Fetten Sie eine ofenfeste Form leicht mit Rapsöl-Spray ein.", "2. Legen Sie die Apfelhälften mit der Schnittseite nach oben in die vorbereitete Form. Bestreichen Sie jede Apfelhälfte mit 1 Teelöffel Zitronensaft. Vermischen Sie braunen Zucker und Haferflocken in einer kleinen Schüssel und verteilen Sie die Mischung gleichmäßig über die Äpfel. Besprühen Sie die Äpfel leicht mit Rapsöl-Spray. Gießen Sie das Wasser auf den Boden der Backform. Backen Sie für 35 Minuten oder bis die Äpfel weich sind, wenn sie mit einer Gabel gestochen werden. Warm oder gekühlt servieren." ], "notes_ingredients": "Whey Low Pulver ist ein natürlicher, niedrig-glykämischer Zuckerersatz, der nur 25 % der Kalorien von normalem Zucker enthält. Es kann mengenmäßig 1:1 als Zuckerersatz verwendet werden und eignet sich zum Backen.", "notes_instructions": null } ]