Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "86a2dcc611a14d8a9e551c2a35594b44", "updated": "2025-04-25T20:23:26.430Z", "title": "Stuffed Avocado", "subtitle": "Paleo | AIP (if modified)", "description": "This avocado-based dish is a nutritious and flavorful breakfast option. It's satisfying enough for a hearty start to the day, providing a balanced combination of nutrients and textures.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "one 4.4 ounce can wild-caught sardines (or anchovies) in extra virgin olive oil (such as wild planet or season brand)", "(33 g) cashew mayonnaise or store-bought paleo mayonnaise (for an aip diet, use dill coconut yogurt dressing)", "roasted garlic paste", "(80 g) sauerkraut, drained", "apple cider vinegar with manuka honey (such as wedderspoon brand)", "salt", "avocado, halved", "microgreens, such as broccoli, radish, arugula, or mustard" ] } ], "instructions": [ "In a small bowl, mix the sardines, mayonnaise, garlic paste, sauerkraut, and vinegar mixture. Break up the sardines without completely crushing them.", "Season each avocado half with salt and distribute the filling evenly between them.", "Garnish each avocado half with a handful of microgreens and serve immediately." ], "notes_ingredients": "For an AIP diet, substitute Dill Coconut Yogurt Dressing for mayonnaise.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "86a2dcc611a14d8a9e551c2a35594b44", "updated": "2025-04-25T20:23:26.430Z", "title": "भरवां एवोकाडो", "subtitle": "पैलियो | AIP (यदि संशोधित किया जाए)", "description": "यह एवोकाडो आधारित व्यंजन पौष्टिक और स्वादिष्ट नाश्ते का विकल्प है। यह दिन की शुरुआत के लिए पर्याप्त संतोषजनक है, जो पोषक तत्वों और बनावट का संतुलित संयोजन प्रदान करता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "एक 4.4 औंस का डिब्बाबंद जंगली पकड़ा गया सार्डिन (या एंकोवी) एक्स्ट्रा वर्जिन ऑलिव ऑयल में (जैसे वाइल्ड प्लैनेट या सीजन ब्रांड)", "(33 ग्राम) काजू मेयोनेज़ या स्टोर से खरीदा गया पैलियो मेयोनेज़ (AIP आहार के लिए, डिल नारियल योगर्ट ड्रेसिंग का उपयोग करें)", "भुना हुआ लहसुन पेस्ट", "(80 ग्राम) सावरक्राट, छाना हुआ", "मनुका शहद के साथ सेब साइडर विनेगर (जैसे वेडर्सपून ब्रांड)", "नमक", "एवोकाडो, आधा किया हुआ", "माइक्रोग्रीन्स, जैसे ब्रोकोली, मूली, अरुगुला या सरसों के पौधे" ] } ], "instructions": [ "एक छोटी कटोरी में, सार्डिन, मेयोनेज़, लहसुन पेस्ट, सावरक्राट और सिरका मिश्रण को मिलाएं। सार्डिन को पूरी तरह से कुचलने के बिना टुकड़ों में तोड़ें।", "प्रत्येक एवोकाडो आधे को नमक लगाएं और भरावन को समान रूप से उनमें वितरित करें।", "प्रत्येक एवोकाडो आधे को एक मुट्ठी माइक्रोग्रीन्स से सजाएं और तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": "AIP आहार के लिए, मेयोनेज़ के स्थान पर डिल नारियल योगर्ट ड्रेसिंग का उपयोग करें।", "notes_instructions": null } ]