Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "18a6f59dd9e94b599beb94d02e7b322d", "updated": "2025-04-25T19:01:35.920Z", "title": "Vegan Pho with Delicata Squash and Enoki Mushrooms", "subtitle": "A revitalizing vegan take on traditional Vietnamese pho", "description": "This fragrant vegan pho is a comforting and surprisingly simple dish, perfect for a restorative meal. Despite its elegant appearance, it's easy to assemble. Feel free to skip the precise ingredient placement and simply enjoy the delicious flavors.", "ingredients": [ { "section": "For the Squash", "ingredients": [ "delicata squash (sweet potato squash), halved lengthwise, seeded, cut crosswise into (6.35 mm) half rounds", "extra-virgin olive oil or refined avocado oil" ] }, { "section": "For the Pho Broth", "ingredients": [ "water", "garlic, minced", "brown rice miso or mellow white miso", "maple syrup", "unseasoned rice vinegar", "tamari", "piece ginger, peeled, left whole", "whole star anise", "cinnamon stick", "chili flakes", "enoki mushrooms, separated" ] }, { "section": "For Serving", "ingredients": [ "gluten-free brown rice spaghetti or whole grain spaghetti of choice, cooked, drained, rinsed with cold water, drained again, room temperature", "block (4 6 ounces) extra-firm tofu, pressed if you have time, cut into matchsticks or cubed, room temperature", "fresh basil leaves", "sesame seeds" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 400°F. Line a large-rimmed baking sheet with parchment paper. Arrange the squash on the baking sheet and toss with oil. Roast for 20-25 minutes, or until tender.", "While the squash roasts, prepare the broth.", "In a large saucepan, combine the garlic, miso, maple syrup, vinegar, and tamari. Gradually whisk in the water until smooth. Add the ginger, star anise, cinnamon stick, chili flakes, and mushrooms.", "Place the saucepan over medium-high heat and bring to a gentle simmer. Cover, reduce heat to low, and simmer for 20 minutes.", "Remove and discard the ginger, star anise, and cinnamon stick.", "Ladle the hot broth, including the mushrooms, into large, deep bowls.", "Add the cooked noodles, roasted squash, tofu, and basil to each bowl.", "Garnish with sesame seeds and serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Broth can be stored for up to 1 week.\nRoasted Delicata Squash can be stored for up to 3 days." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "18a6f59dd9e94b599beb94d02e7b322d",
        "updated": "2025-04-25T19:01:35.920Z",
        "title": "डेलिकेटा स्क्वैश और एनोकि मशरूम के साथ वेगन फो",
        "subtitle": "परंपरागत वियतनामी फो पर एक पुनरजीवित वेगन दृष्टिकोण",
        "description": "यह सुगंधित वेगन फो एक आरामदायक और आश्चर्यजनक रूप से सरल व्यंजन है, जो पुनर्स्थापना भोजन के लिए उपयुक्त है। अपनी सुरुचिपूर्ण उपस्थिति के बावजूद, इसे बनाना आसान है। कृपया सटीक सामग्री की व्यवस्था छोड़कर स्वादिष्ट स्वादों का आनंद लें।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "स्क्वैश के लिए",
            "ingredients": [
              "डेलिकेटा स्क्वैश (मीठा आलू स्क्वैश), लंबाई में आधा किया हुआ, बीज निकाले हुए, (6.35 मिमी) आधे गोल स्लाइस में कटा हुआ",
              "अतिरिक्त कुंवारा जैतून का तेल या परिष्कृत एवोकाडो तेल"
            ]
          },
          {
            "section": "फो शोरबा के लिए",
            "ingredients": [
              "पानी",
              "लहसुन, बारीक कटा हुआ",
              "ब्राउन राइस मिसो या मुलायम सफेद मिसो",
              "मेपल सिरप",
              "बिना स्वाद वाला चावल का सिरका",
              "तामारी",
              "अदरक का टुकड़ा, छिला हुआ, पूरा रखा हुआ",
              "पूरे स्टार अनीस",
              "इलायची की छड़ी",
              "मिर्च के फ्लेक्स",
              "एनोकि मशरूम, अलग किए हुए"
            ]
          },
          {
            "section": "परोसने के लिए",
            "ingredients": [
              "ग्लूटेन मुक्त ब्राउन राइस स्पेगेटी या अपनी पसंद के पूरे अनाज की स्पेगेटी, पकाई हुई, पानी छानी हुई, ठंडे पानी से धोई हुई, फिर से पानी छानी हुई, कमरे के तापमान पर",
              "ब्लॉक (4-6 औंस) अतिरिक्त सख्त टोफू, समय हो तो प्रेस किया हुआ, मैचस्टिक या कटे हुए टुकड़ों में, कमरे के तापमान पर",
              "ताजा तुलसी के पत्ते",
              "तिल के बीज"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ओवन को 400°F (204°C) पर पहले से गर्म करें। एक बड़े किनारे वाले बेकिंग शीट को पाक कागज से लाइन करें। स्क्वैश को बेकिंग शीट पर रखें और तेल के साथ मिलाएं। 20-25 मिनट तक भूनें या जब तक पक न जाए।",
          "जब स्क्वैश भुन रहा हो, तब शोरबा तैयार करें।",
          "एक बड़े सॉसपैन में लहसुन, मिसो, मेपल सिरप, सिरका और तामारी मिलाएं। धीरे-धीरे पानी डालें और मलाएं जब तक मिश्रण चिकना न हो जाए। अदरक, स्टार अनीस, इलायची की छड़ी, मिर्च के फ्लेक्स, और मशरूम डालें।",
          "सॉसपैन को मध्यम-उच्च आंच पर रखें और धीरे-धीरे उबाल आने दें। ढककर आंच कम कर दें और 20 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं।",
          "अदरक, स्टार अनीस, और इलायची की छड़ी निकालकर हटा दें।",
          "गर्म शोरबा, मशरूम सहित, बड़े गहरे कटोरे में डालें।",
          "पके हुए नूडल्स, भूना हुआ स्क्वैश, टोफू, और तुलसी प्रत्येक कटोरे में डालें।",
          "तिल के बीज से सजाएं और तुरंत परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": "शोरबा 1 सप्ताह तक संग्रहीत किया जा सकता है।\nभुना हुआ डेलिकेटा स्क्वैश 3 दिनों तक रखा जा सकता है।"
      }
    ]