Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "55914e42a0d34ed298c43778975d41c1", "updated": "2025-04-25T22:51:23.214Z", "title": "Fresh Veggie Medley", "subtitle": "A versatile vegetable side dish perfect for using a variety of garden or refrigerator produce. Get creative with your ingredient choices!", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(225 g) green beans", "tomatoes, chopped", "zucchini, cubed", "garlic powder", "dried basil" ] } ], "instructions": [ "Wash, trim, and cook the green beans until nearly tender.", "Drain the cooked green beans.", "Combine the drained green beans with the remaining ingredients in the pan and cook until the desired tenderness is reached." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "55914e42a0d34ed298c43778975d41c1", "updated": "2025-04-25T22:51:23.214Z", "title": "Mezcla Fresca de Verduras", "subtitle": "Un acompañamiento versátil de verduras, perfecto para usar una variedad de productos del jardín o del refrigerador. ¡Sé creativo con tus elecciones de ingredientes!", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "(225 g) judías verdes", "tomates, picados", "calabacín, en cubos", "ajo en polvo", "albahaca seca" ] } ], "instructions": [ "Lava, recorta y cocina las judías verdes hasta que estén casi tiernas.", "Escurre las judías verdes cocidas.", "Combina las judías verdes escurridas con los ingredientes restantes en la sartén y cocina hasta alcanzar la ternura deseada." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]