Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "18cb0c49a3cd46fc9ca349d8f39adb04", "updated": "2025-04-25T22:25:40.986Z", "title": "Creamy Italian Dressing", "subtitle": "A versatile dressing perfect for salads and pasta salad.", "description": "This creamy Italian dressing is a delicious addition to any salad and works wonderfully in pasta salad as well.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(115 g) low sodium mayonnaise", "(115 g) sour cream", "(15 ml) olive oil", "(28 ml) cider vinegar", "(7 g) italian seasoning", "dried basil", "garlic powder", "black pepper" ] } ], "instructions": [ "Whisk together all the ingredients in a bowl until well combined.", "Keep the dressing in an airtight container in the refrigerator." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "18cb0c49a3cd46fc9ca349d8f39adb04", "updated": "2025-04-25T22:25:40.986Z", "title": "Condimento Italiano Cremoso", "subtitle": "Un condimento versatile perfetto per insalate e insalata di pasta.", "description": "Questo condimento italiano cremoso è un'aggiunta deliziosa a qualsiasi insalata e funziona alla grande anche nell'insalata di pasta.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "(115 g) maionese a basso contenuto di sodio", "(115 g) panna acida", "(15 ml) olio d'oliva", "(28 ml) aceto di sidro", "(7 g) miscela di spezie italiane", "basilico essiccato", "aglio in polvere", "pepe nero" ] } ], "instructions": [ "Sbattere insieme tutti gli ingredienti in una ciotola fino a ottenere un composto ben amalgamato.", "Conservare il condimento in un contenitore ermetico in frigorifero." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]