Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "842ea7eeec2342bb9a012e8a42828de4", "updated": "2025-04-25T17:19:03.936Z", "title": "Roasted Artichokes with Tomato and Garlic", "subtitle": null, "description": "This vibrant and flavorful side dish is easy to prepare and particularly delicious when made with fresh, ripe tomatoes.", "ingredients": [ { "section": "ON THE SIDE", "ingredients": [ "(400g) can artichoke hearts, drained and halved", "plum tomatoes on the vine", "garlic cloves, unpeeled", "olive oil", "balsamic vinegar", "few sprigs of thyme", "salt and freshly ground black pepper" ] } ], "instructions": [ "1. Preheat the oven to 275°F (140°C).", "2. Place the artichoke hearts in a roasting pan along with the tomatoes, keeping them on the vine. Scatter the unpeeled garlic cloves around the pan.", "3. Drizzle olive oil and balsamic vinegar over the vegetables. Add the thyme sprigs and season with salt and pepper to taste.", "4. Roast for 1 hour, or until the vegetables are tender, then serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "842ea7eeec2342bb9a012e8a42828de4", "updated": "2025-04-25T17:19:03.936Z", "title": "Alcachofas Asadas con Tomate y Ajo", "subtitle": null, "description": "Este acompañamiento vibrante y lleno de sabor es fácil de preparar y especialmente delicioso cuando se hace con tomates frescos y maduros.", "ingredients": [ { "section": "PARA ACOMPAÑAR", "ingredients": [ "lata de 400 g de corazones de alcachofa, escurridos y partidos por la mitad", "tomates ciruela en rama", "dientes de ajo sin pelar", "aceite de oliva", "vinagre balsámico", "unas ramitas de tomillo", "sal y pimienta negra recién molida" ] } ], "instructions": [ "1. Precalienta el horno a 140°C (275°F).", "2. Coloca los corazones de alcachofa en una bandeja para asar junto con los tomates, manteniéndolos en rama. Distribuye los dientes de ajo sin pelar alrededor de la bandeja.", "3. Rocía aceite de oliva y vinagre balsámico sobre las verduras. Añade las ramitas de tomillo y sazona con sal y pimienta al gusto.", "4. Asa durante 1 hora, o hasta que las verduras estén tiernas, luego sirve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]