Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "22db7ee63c2f42c9b0626670336bbccd", "updated": "2025-04-26T00:32:01.442Z", "title": "Cole Slaw with Fresh Horseradish", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "head of green cabbage", "head of red cabbage", "finely grated raw horseradish", "cider vinegar", "sugar", "freshly ground black pepper to taste" ] } ], "instructions": [ "Finely shred the cabbages using a grater or food processor.", "Combine the shredded cabbages in a bowl and mix thoroughly to distribute the colors evenly. Incorporate the grated horseradish.", "Pour in the cider vinegar and stir to combine. Add the sugar and a generous amount of freshly ground black pepper, mixing well.", "Let the slaw rest for at least 30 minutes before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "22db7ee63c2f42c9b0626670336bbccd", "updated": "2025-04-26T00:32:01.442Z", "title": "Salada de Repolho com Raiz-Forte Fresca", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "cabeça de repolho verde", "cabeça de repolho roxo", "raiz-forte crua finamente ralada", "vinagre de maçã", "açúcar", "pimenta-do-reino moída na hora a gosto" ] } ], "instructions": [ "Rale finamente os repolhos usando um ralador ou processador de alimentos.", "Misture os repolhos ralados em uma tigela e mexa bem para distribuir as cores uniformemente. Incorpore a raiz-forte ralada.", "Despeje o vinagre de maçã e mexa para combinar. Adicione o açúcar e uma quantidade generosa de pimenta-do-reino moída na hora, misturando bem.", "Deixe a salada descansar por pelo menos 30 minutos antes de servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]