Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "dd5efbf2d41846d4bbdf266de787b0b6", "updated": "2025-04-25T22:04:51.020Z", "title": "Blanquette d'agneau à la coriandre", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "boneless lean lamb shoulder", "extra virgin olive oil", "cornstarch", "fresh chopped coriander", "chopped ginger root", "garlic cloves", "cooked, peeled potatoes", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Dans une cocotte, faire chauffer l'huile d'olive.", "Ajouter les morceaux d'agneau et les dorer de tous les côtés.", "Peler et hacher l'ail.", "Incorporer l'ail, la coriandre et le gingembre haché dans la cocotte.", "Remuer constamment et faire cuire pendant 2 minutes.", "Saupoudrer de Maïzena et mélanger à nouveau.", "Verser 50 cl de bouillon de légumes et poivrer.", "Laisser mijoter à feu doux pendant 35 minutes.", "Ajouter les pommes de terre cuites, pelées et coupées en dés.", "Poursuivre la cuisson pendant 10 minutes.", "Dresser la blanquette dans un plat creux.", "Napper de sauce et servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Note : Cette recette peut être riche en calories. Une consommation modérée est conseillée." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "dd5efbf2d41846d4bbdf266de787b0b6", "updated": "2025-04-25T22:04:51.020Z", "title": "Blanqueta de borrego com coentro", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "paleta de borrego magra sem osso", "azeite extra virgem", "amido de milho", "coentro fresco picado", "gengibre picado", "dentes de alho", "batatas cozidas e descascadas", "pimenta" ] } ], "instructions": [ "Em uma panela de pressão, aqueça o azeite.", "Adicione os pedaços de borrego e doure-os de todos os lados.", "Descasque e pique o alho.", "Incorpore o alho, o coentro e o gengibre picados na panela.", "Mexa constantemente e cozinhe por 2 minutos.", "Polvilhe o amido de milho e misture novamente.", "Despeje 50 cl de caldo de legumes e tempere com pimenta.", "Deixe cozinhar em fogo baixo por 35 minutos.", "Adicione as batatas cozidas, descascadas e cortadas em cubos.", "Continue cozinhando por mais 10 minutos.", "Sirva a blanqueta em uma travessa funda.", "Cubra com o molho e sirva." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Nota: Esta receita pode ser rica em calorias. Recomenda-se consumo moderado." } ]