Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9529d862fb9d45eaa0214b946722f307", "updated": "2025-04-25T23:18:42.933Z", "title": "Basil Pesto", "subtitle": "", "description": "This recipe creates a classic pesto without any added salt.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(80 g) fresh basil, packed", "(9 g) pine nuts", "garlic, finely minced", "(25 g) parmesan cheese, grated", "(120 ml) olive oil" ] } ], "instructions": [ "Working in small batches, place about 3/4 cup (30 g) of basil leaves at a time into a food processor and pulse until finely chopped.", "Add approximately one-third of the pine nuts and minced garlic and pulse again.", "Add about one-third of the grated Parmesan cheese and, while the processor is running, slowly drizzle in about one-third of the olive oil. Stop to scrape down the sides of the bowl as needed.", "Continue processing until the pesto forms a smooth, thick paste.", "Repeat the process until all ingredients have been incorporated. Combine all batches thoroughly.", "Serve the pesto over pasta.", "The prepared pesto can be stored in the refrigerator for up to one week or frozen for several months." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9529d862fb9d45eaa0214b946722f307", "updated": "2025-04-25T23:18:42.933Z", "title": "Pesto de Manjericão", "subtitle": "", "description": "Esta receita cria um pesto clássico sem sal adicionado.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "(80 g) manjericão fresco, compactado", "(9 g) pinhões", "alho, finamente picado", "(25 g) queijo parmesão ralado", "(120 ml) azeite de oliva" ] } ], "instructions": [ "Trabalhando em pequenas porções, coloque cerca de 3/4 de xícara (30 g) de folhas de manjericão de cada vez no processador de alimentos e pulse até ficarem finamente picadas.", "Adicione aproximadamente um terço dos pinhões e do alho picado e pulse novamente.", "Adicione cerca de um terço do queijo parmesão ralado e, enquanto o processador estiver ligado, despeje lentamente cerca de um terço do azeite de oliva. Pare para raspar as laterais da tigela conforme necessário.", "Continue processando até que o pesto forme uma pasta lisa e espessa.", "Repita o processo até que todos os ingredientes estejam incorporados. Combine todas as porções completamente.", "Sirva o pesto sobre massas.", "O pesto preparado pode ser armazenado na geladeira por até uma semana ou congelado por vários meses." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]