Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "5186200812104a96b8fc4158cd8f9c73", "updated": "2025-04-25T15:15:16.712Z", "title": "Purple fruit smoothie", "subtitle": "", "description": "A delightful and refreshing smoothie that is ideal for a quick breakfast or snack!", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "frozen bananas, cut into chunks", "orange juice", "honey, optional", "vanilla extract, optional", "frozen blueberries" ] } ], "instructions": [ "Add all ingredients to a blender.", "Securely cover the blender.", "Blend until reaching the desired level of smoothness. Serve and enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "5186200812104a96b8fc4158cd8f9c73", "updated": "2025-04-25T15:15:16.712Z", "title": "سموثي الفاكهة البنفسجية", "subtitle": "", "description": "سموثي شهي ومنعش مثالي لإفطار سريع أو وجبة خفيفة!", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "موز مجمد، مقطع إلى قطع", "عصير برتقال", "عسل، اختياري", "مستخلص الفانيليا، اختياري", "توت أزرق مجمد" ] } ], "instructions": [ "أضف جميع المكونات إلى الخلاط.", "قم بتغطية الخلاط بإحكام.", "اخلط حتى تصل إلى المستوى المطلوب من النعومة. قدم واستمتع!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]