Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3ecfaad41b544694be744e5508424d31", "updated": "2025-04-26T00:39:23.348Z", "title": "Healthy Tuna Salad", "subtitle": null, "description": "A refreshing and nutritious tuna salad made with simple ingredients and a light vinaigrette.", "ingredients": [ { "section": "For the Salad", "ingredients": [ "(170.097 g) cans tuna packed in water without salt", "carrot, peeled and grated", "cucumber, peeled, seeded, and diced", "finely chopped red onion" ] }, { "section": "For the Dressing", "ingredients": [ "salt-free dijon mustard", "red wine vinegar", "sugar", "finely chopped parsley", "freshly ground black pepper to taste", "olive oil" ] } ], "instructions": [ "In a large bowl, mix together the tuna, grated carrot, diced cucumber, and chopped red onion.", "In a separate small bowl, whisk together the Dijon mustard, red wine vinegar, sugar, and chopped parsley. Gradually whisk in the olive oil until the dressing is emulsified.", "Pour the desired amount of dressing over the salad and toss gently to combine." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3ecfaad41b544694be744e5508424d31", "updated": "2025-04-26T00:39:23.348Z", "title": "سلطة التونة الصحية", "subtitle": null, "description": "سلطة تونة منعشة ومغذية مصنوعة من مكونات بسيطة وتتبيلة خفيفة.", "ingredients": [ { "section": "للسلطة", "ingredients": [ "علب تونة (170.097 جم) محفوظة في الماء بدون ملح", "جزر مقشر ومبشور", "خيار مقشر ومنزوع البذور ومقطع إلى مكعبات", "بصل أحمر مفروم ناعماً" ] }, { "section": "للتتبيلة", "ingredients": [ "خردل ديجون بدون ملح", "خل نبيذ أحمر", "سكر", "بقدونس مفروم ناعماً", "فلفل أسود مطحون طازج حسب الذوق", "زيت زيتون" ] } ], "instructions": [ "في وعاء كبير، اخلط التونة، الجزر المبشور، الخيار المقطع والبصل الأحمر المفروم.", "في وعاء صغير منفصل، اخفق خردل ديجون، خل النبيذ الأحمر، السكر، والبقدونس المفروم. أضف زيت الزيتون تدريجياً مع الخفق حتى تتجانس التتبيلة.", "صب كمية التتبيلة المرغوبة على السلطة وقلّب بلطف للمزج." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]