Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "c34983c9f5664154a3778923ebcac8d1", "updated": "2025-04-25T23:43:38.282Z", "title": "Spaghetti Squash Primavera", "subtitle": "A delightful vegetarian meal, perfect with a side salad.", "description": "This recipe offers a quick and easy way to enjoy spaghetti squash. Microwaving the squash results in a tender and moist texture in a fraction of the time compared to baking.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "spaghetti squash", "(475 ml) no-salt-added tomatoes", "(140 g) mushrooms, sliced", "(65 g) carrot, grated", "(60 g) green bell pepper, chopped", "(112.5 g) no-salt-added peas", "(7 g) italian seasoning", "garlic powder", "(60 ml) red wine", "(60 g) fresh mozzarella cheese, shredded" ] } ], "instructions": [ "Pierce the squash several times to the center.", "Microwave on high for 20 minutes, rotating several times during cooking if your microwave doesn't have a turntable.", "Cut the squash lengthwise in half.", "Once it's cool enough to handle, remove the seeds and shred the squash into strands using a fork.", "Combine all the remaining ingredients, except the cheese, in a large saucepan.", "Bring the mixture to a boil, then reduce the heat, cover, and simmer for 15 to 20 minutes, or until the vegetables are tender and the sauce has thickened.", "Pour the sauce over the spaghetti squash.", "Top with shredded mozzarella cheese." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "c34983c9f5664154a3778923ebcac8d1",
        "updated": "2025-04-25T23:43:38.282Z",
        "title": "स्पघेटी स्क्वैश प्रिमावेरा",
        "subtitle": "एक स्वादिष्ट शाकाहारी भोजन, साइड सलाद के साथ आदर्श।",
        "description": "यह रेसिपी स्पघेटी स्क्वैश का त्वरित और आसान आनंद लेने का तरीका प्रदान करती है। माइक्रोवेव में स्क्वैश पकाने से बेक करने की तुलना में कम समय में मुलायम और नम बनावट मिलती है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "स्पघेटी स्क्वैश",
              "(475 मि.ली.) बिना नमक वाले टमाटर",
              "(140 ग्रा.) मूर्शरूम, कटा हुआ",
              "(65 ग्रा.) गाजर, कद्दूकस किया हुआ",
              "(60 ग्रा.) हरी शिमला मिर्च, कटी हुई",
              "(112.5 ग्रा.) बिना नमक वाली मटर",
              "(7 ग्रा.) इटालियन मसाला",
              "लहसुन पाउडर",
              "(60 मि.ली.) लाल वाइन",
              "(60 ग्रा.) ताजा मोज़ेरेला पनीर, कटा हुआ"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "स्क्वैश को बीच तक कई बार छेदें।",
          "माइक्रोवेव को हाई पर 20 मिनट तक चलाएँ, यदि आपके माइक्रोवेव में टर्नटेबल नहीं है तो पकाते समय कई बार घुमाएं।",
          "स्क्वैश को लंबाई में आधा काटें।",
          "जब यह संभालने के लिए पर्याप्त ठंडा हो जाए, तो बीज निकाल दें और कांटे की मदद से स्क्वैश को तारों में तोड़ दें।",
          "पनीर को छोड़कर सभी बची हुई सामग्री को एक बड़े सॉसपैन में मिलाएं।",
          "मिश्रण को उबालें, फिर आंच कम करें, ढककर 15 से 20 मिनट तक पकाएं, या जब तक सब्जियां नरम न हो जाएं और सॉस गाढ़ा न हो जाए।",
          "सॉस को स्पघेटी स्क्वैश के ऊपर डालें।",
          "कटा हुआ मोज़ेरेला पनीर ऊपर से डालें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]