Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "7483f659683542b796f6a49e877d3f21", "updated": "2025-04-25T23:04:55.660Z", "title": "Cincinnati Chili", "subtitle": null, "description": "Cincinnati, Ohio, is often called the chili capital of the USA, boasting over 180 chili parlors. This Cincinnati-style chili stands apart from its Texan counterpart with a thinner consistency and a unique spice blend featuring cinnamon, cocoa, allspice, and Worcestershire sauce. Local lore suggests it originated as a Greek meat sauce variation served over spaghetti, a tradition that continues today, often with optional cheddar cheese, onions, and kidney beans.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "onion, chopped", "(455 g) lean ground beef", "garlic, minced", "(7.5 g) chili powder", "ground allspice", "ground cinnamon", "ground cumin", "cayenne pepper", "(12 g) unsweetened cocoa powder", "(425 g) no-salt-added tomato sauce", "(15 ml) worcestershire sauce", "(15 ml) cider vinegar", "(120 ml) water" ] } ], "instructions": [ "In a large frying pan over medium-high heat, sauté the chopped onion, ground beef, minced garlic, and chili powder until the beef is partially browned.", "Combine the allspice, cinnamon, cumin, cayenne pepper, unsweetened cocoa powder, tomato sauce, Worcestershire sauce, cider vinegar, and water with the beef mixture.", "Lower the heat to low, and let the chili simmer uncovered for 1½ hours." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "For a traditional Cincinnati experience, serve the chili over cooked spaghetti with your preferred toppings. Oyster crackers are a classic accompaniment. Cincinnati chili is ordered by 'way':\nTwo-Way: Chili over spaghetti\nThree-Way: Chili, spaghetti, and shredded cheddar cheese\nFour-Way: Chili, spaghetti, cheese, and chopped onions\nFive-Way: Chili, spaghetti, cheese, onions, and kidney beans" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "7483f659683542b796f6a49e877d3f21",
        "updated": "2025-04-25T23:04:55.660Z",
        "title": "सिनसिनाटी चिली",
        "subtitle": null,
        "description": "सिनसिनाटी, ओहायो, अक्सर यूएसए की चिली राजधानी कहा जाता है, जिसमें 180 से अधिक चिली पार्लर हैं। यह सिनसिनाटी-शैली की चिली अपने टेक्सास संस्करण से पतली स्थिरता और दालचीनी, कोको, जायफल और वॉर्सेस्टरशायर सॉस के अनोखे मसाले मिश्रण के कारण अलग है। स्थानीय कथा बताती है कि यह एक यूनानी मांस सॉस के रूप में विकसित हुई थी जो स्पेगेटी के ऊपर परोसी जाती थी, एक परंपरा जो आज भी जारी है, अक्सर वैकल्पिक चेड्डर पनीर, प्याज, और राजमा के साथ।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "प्याज़, कटा हुआ",
              "(455 ग्राम) दुबला कीमा किया हुआ मांस",
              "लहसुन, कटा हुआ",
              "(7.5 ग्राम) चिली पाउडर",
              "पिसी हुई जायफल",
              "पिसी हुई दालचीनी",
              "पिसा हुआ जीरा",
              "लाल मिर्च पाउडर",
              "(12 ग्राम) बिना मीठा कोको पाउडर",
              "(425 ग्राम) बिना नमक वाला टमाटर सॉस",
              "(15 मिली) वॉर्सेस्टरशायर सॉस",
              "(15 मिली) सेब का सिरका",
              "(120 मिली) पानी"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक बड़े फ्राइंग पैन में मध्यम-तेज आंच पर कटे हुए प्याज, कीमा किया हुआ मांस, कटा हुआ लहसुन, और चिली पाउडर को तब तक भूनें जब तक मांस आंशिक रूप से ब्राउन न हो जाए।",
          "जायफल, दालचीनी, जीरा, लाल मिर्च पाउडर, बिना मीठा कोको पाउडर, टमाटर सॉस, वॉर्सेस्टरशायर सॉस, सेब का सिरका, और पानी को मांस के मिश्रण में मिलाएं।",
          "आंच को धीमा कर दें, और चिली को खुला छोड़कर 1½ घंटे तक धीमी आंच पर पकने दें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "पारंपरिक सिनसिनाटी अनुभव के लिए, चिली को पकाए हुए स्पेगेटी के ऊपर अपनी पसंदीदा टॉपिंग के साथ परोसें। ऑयस्टर क्रैकर्स एक क्लासिक साथ हैं। सिनसिनाटी चिली को 'वे' के अनुसार ऑर्डर किया जाता है:\nटू-वे: स्पेगेटी के ऊपर चिली\nथ्री-वे: चिली, स्पेगेटी, और कटा हुआ चेड्डर पनीर\nफोर-वे: चिली, स्पेगेटी, पनीर, और कटे हुए प्याज\nफाइव-वे: चिली, स्पेगेटी, पनीर, प्याज, और राजमा"
      }
    ]