Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "1d72439622f740a6b5104bbe8c881025", "updated": "2025-04-25T22:27:42.165Z", "title": "Slow-Cooker Beef Barbecue", "subtitle": "An easy recipe for shredded beef barbecue sandwiches.", "description": "Prepare this in your slow cooker, and dinner will be nearly ready when you arrive home.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "onion", "(910 g) beef chuck", "liquid smoke", "(250 g) barbecue sauce" ] } ], "instructions": [ "Slice the onion and place it in the bottom of the slow cooker.", "Put the beef on top of the onion.", "Drizzle liquid smoke over the beef.", "Cook on low for 10 to 12 hours.", "Remove the meat and onion from the slow cooker, drain the liquid, and shred the beef.", "Add barbecue sauce to the shredded beef and mix thoroughly." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "1d72439622f740a6b5104bbe8c881025",
        "updated": "2025-04-25T22:27:42.165Z",
        "title": "Rindfleisch-Barbecue aus dem Slow Cooker",
        "subtitle": "Ein einfaches Rezept für gezupfte Rindfleisch-Barbecue-Sandwiches.",
        "description": "Bereiten Sie dies in Ihrem Slow Cooker zu, und das Abendessen ist fast fertig, wenn Sie nach Hause kommen.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Für das Rezept",
            "ingredients": [
              "Zwiebel",
              "(910 g) Rinderhals",
              "flüssiger Rauch",
              "(250 g) Barbecuesauce"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Schneiden Sie die Zwiebel und legen Sie sie auf den Boden des Slow Cookers.",
          "Legen Sie das Rindfleisch auf die Zwiebel.",
          "Träufeln Sie flüssigen Rauch über das Rindfleisch.",
          "Kochen Sie auf niedriger Stufe für 10 bis 12 Stunden.",
          "Nehmen Sie das Fleisch und die Zwiebel aus dem Slow Cooker, gießen Sie die Flüssigkeit ab und zupfen Sie das Rindfleisch auseinander.",
          "Fügen Sie die Barbecuesauce zum gezupften Rindfleisch hinzu und vermischen Sie alles gründlich."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]