Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "366e2799a5ee415a900cdb2a9b6a86db", "updated": "2025-04-26T00:36:05.879Z", "title": "Roasted Shallot Salad", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "dozen shallots, ends removed, papery skin peeled off", "olive oil", "freshly ground black pepper to taste", "balsamic vinegar" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350 degrees Fahrenheit.", "Place the shallots in an oven-safe baking dish. Drizzle them with olive oil, and season with freshly ground black pepper. Roast for 1 hour and 15 minutes.", "Take the dish out of the oven and add the balsamic vinegar. Stir gently to combine.", "Transfer the roasted shallots to a serving bowl. Serve warm as a side dish for meats." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "366e2799a5ee415a900cdb2a9b6a86db", "updated": "2025-04-26T00:36:05.879Z", "title": "Gerösteter Schalottensalat", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "ein Dutzend Schalotten, Enden entfernt, pergamentartige Haut abgezogen", "Olivenöl", "frisch gemahlener schwarzer Pfeffer nach Geschmack", "Balsamico-Essig" ] } ], "instructions": [ "Heizen Sie Ihren Ofen auf 175 Grad Celsius vor.", "Legen Sie die Schalotten in eine ofenfeste Backform. Beträufeln Sie sie mit Olivenöl und würzen Sie mit frisch gemahlenem schwarzem Pfeffer. Rösten Sie sie 1 Stunde und 15 Minuten.", "Nehmen Sie die Form aus dem Ofen und fügen Sie den Balsamico-Essig hinzu. Vorsichtig umrühren, um alles zu vermischen.", "Geben Sie die gerösteten Schalotten in eine Servierschale. Warm als Beilage zu Fleisch servieren." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]