Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "aee1f7ad37714ac086083d31cc2dbde7", "updated": "2025-04-25T23:28:54.914Z", "title": "Chili Powder", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(7.5 g) paprika", "(2 g) dried oregano", "cumin", "turmeric", "garlic powder", "cayenne pepper" ] } ], "instructions": [ "Combine all the spices in a bowl.", "Keep the chili powder in an airtight container for storage." ], "notes_ingredients": "If you prefer a custom blend or can't find salt-free chili powder, making your own is simple. Adjust the cayenne pepper quantity to control the heat level.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "aee1f7ad37714ac086083d31cc2dbde7", "updated": "2025-04-25T23:28:54.914Z", "title": "مسحوق الشطة", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "(7.5 جم) فلفل بابريكا", "(2 جم) زعتر مجفف", "كمون", "كركم", "بودرة ثوم", "فلفل حار كايين" ] } ], "instructions": [ "اخلط جميع التوابل في وعاء.", "احفظ مسحوق الشطة في وعاء محكم الإغلاق للتخزين." ], "notes_ingredients": "إذا كنت تفضل مزيجًا مخصصًا أو لم تجد مسحوق الشطة الخالي من الملح، صنعه بنفسك سهل. قم بضبط كمية فلفل الكايين للتحكم في مستوى الحرارة.", "notes_instructions": "" } ]