Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "fc87c3e35eeb4671808cf969ccf02973", "updated": "2025-04-25T15:49:42.140Z", "title": "Garlicky chicken soup", "subtitle": "", "description": "This comforting chicken soup is infused with rich garlicky flavor, making it an ideal choice for any occasion.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "black pepper", "whipped cream cheese", "butter for cooking", "salt", "thyme", "boneless, skinless chicken breasts", "garlic, chopped", "chicken broth" ] } ], "instructions": [ "1. Preheat a stockpot over medium heat and add the butter.", "2. Add the chicken and cook until it is browned and fully cooked through. Turn off the heat.", "3. Shred the chicken and return it to the stockpot along with the other ingredients, leaving out the cream cheese.", "4. Bring to a simmer.", "5. Stir in the cream cheese and whisk until smooth and free of lumps.", "6. Let it simmer for about ten minutes before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "fc87c3e35eeb4671808cf969ccf02973", "updated": "2025-04-25T15:49:42.140Z", "title": "Soupe de poulet à l'ail", "subtitle": "", "description": "Cette soupe de poulet réconfortante est infusée d'une saveur riche à l'ail, en faisant un choix idéal pour toute occasion.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "poivre noir", "fromage à la crème fouetté", "beurre pour la cuisson", "sel", "thym", "filets de poulet désossés et sans peau", "ail, haché", "bouillon de poulet" ] } ], "instructions": [ "1. Préchauffez une marmite à feu moyen et ajoutez le beurre.", "2. Ajoutez le poulet et faites-le cuire jusqu'à ce qu'il soit doré et entièrement cuit. Coupez le feu.", "3. Effilochez le poulet et remettez-le dans la marmite avec les autres ingrédients, en laissant de côté le fromage à la crème.", "4. Portez à ébullition douce.", "5. Incorporez le fromage à la crème et fouettez jusqu'à obtenir une consistance lisse et sans grumeaux.", "6. Laissez mijoter environ dix minutes avant de servir." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]