Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b6e0cfdab05a4091bd6b8e76440688b5", "updated": "2025-04-25T15:34:40.328Z", "title": "Cheesy chicken soup", "subtitle": "", "description": "Cheesy Chicken Soup is a comforting and flavorful dish ideal for a cozy meal. Featuring tender chicken, rich cheese, and a blend of spices, this soup is sure to provide warmth and satisfaction.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "black pepper", "shredded cheddar cheese", "cumin", "salt", "whipped cream cheese", "coconut oil, for cooking", "chili powder", "yellow onion, chopped", "boneless, skinless chicken breasts", "garlic, chopped", "chicken broth", "water" ] } ], "instructions": [ "1. Heat a large frying pan over medium heat with ½ tablespoon of coconut oil.", "2. Cook the chicken breasts until they are browned and fully cooked. Remove from the pan and set aside.", "3. In a large stockpot, add the remaining 1 tablespoon of coconut oil along with the garlic and onion. Sauté over low to medium heat until the onion becomes translucent, approximately three to five minutes.", "4. Add the chicken broth and water to the stockpot.", "5. Whisk in the cream cheese, maintaining low to medium heat until fully incorporated.", "6. Stir in the spices and bring the mixture to a boil.", "7. While the soup is heating, chop the chicken into bite-sized pieces and add to the stockpot.", "8. Lower the heat to a simmer and let cook for thirty minutes.", "9. Stir in the cheddar cheese just before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b6e0cfdab05a4091bd6b8e76440688b5", "updated": "2025-04-25T15:34:40.328Z", "title": "حساء الدجاج بالجبن", "subtitle": "", "description": "حساء الدجاج بالجبن هو طبق مريح ولذيذ مثالي لوجبة دافئة. يتميز بالدجاج الطري، الجبن الغني، ومزيج من التوابل، هذا الحساء سيمنحك الدفء والرضا.", "ingredients": [ { "section": "لتحضير الوصفة", "ingredients": [ "فلفل أسود", "جبن شيدر مبشور", "كمون", "ملح", "جبن كريمي مخفوق", "زيت جوز الهند للطهي", "مسحوق الفلفل الحار", "بصل أصفر مفروم", "صدور دجاج منزوعة العظم والجلد", "ثوم مفروم", "مرق دجاج", "ماء" ] } ], "instructions": [ "1. سخّن مقلاة كبيرة على نار متوسطة مع نصف ملعقة كبيرة من زيت جوز الهند.", "2. اطبخ صدور الدجاج حتى تصبح بنية ومطهوة بالكامل. أزلها من المقلاة وضعها جانباً.", "3. في قدر كبير، أضف ملعقة كبيرة زيت جوز الهند المتبقية مع الثوم والبصل. قلب على نار منخفصة إلى متوسطة حتى يصبح البصل شفافاً، حوالي ثلاث إلى خمس دقائق.", "4. أضف مرق الدجاج والماء إلى القدر.", "5. اخفق الجبن الكريمي مع المحافظة على نار منخفصة إلى متوسطة حتى يندمج تماماً.", "6. أضف التوابل واجلب الخليط إلى الغليان.", "7. أثناء تسخين الحساء، قطع الدجاج إلى قطع بحجم اللقمة وأضفها إلى القدر.", "8. خفف النار إلى درجة غليان هادئة ودعها تطهى لمدة ثلاثين دقيقة.", "9. أضف جبن الشيدر قبل التقديم مباشرة." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]