Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "093ef3e2478142888c8d174c82415e10", "updated": "2025-04-25T16:23:28.610Z", "title": "Tajine d'agneau aux fruits secs", "subtitle": null, "description": "Un tajine d'agneau savoureux et parfumé, agrémenté d'abricots secs et de pois chiches.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "boneless lamb shoulder", "organic dried or soft apricots", "canned chickpeas", "bell peppers (green or red)", "cold-pressed olive oil", "onions", "garlic clove", "bouquet garni (thyme, parsley, bay leaf)", "juice of", "pinch of ground or fresh coriander", "salt and freshly ground black pepper" ] } ], "instructions": [ "Découper l'agneau en morceaux.", "Peler et émincer les oignons et la gousse d'ail.", "Couper les poivrons en deux, les épépiner et les détailler en lamelles.", "Faire chauffer l'huile d'olive dans une cocotte et y faire dorer légèrement les morceaux de viande, l'ail, l'oignon et les poivrons.", "Assaisonner avec le sel, le poivre et la coriandre, puis ajouter le bouquet garni.", "Égoutter les pois chiches et les incorporer à la viande avec les abricots secs ou moelleux.", "Ajouter un peu d'eau et laisser mijoter à feu doux pendant 45 à 50 minutes.", "Retirer le bouquet garni et servir bien chaud." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "093ef3e2478142888c8d174c82415e10", "updated": "2025-04-25T16:23:28.610Z", "title": "सूखे मेवों के साथ मेमने का ताजीना", "subtitle": null, "description": "एक स्वादिष्ट और सुगंधित मेमने का ताजीना, जिसमें सूखे खुबानी और चने शामिल हैं।", "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "बिना हड्डी वाला मेमने का कंधा", "जैविक सूखे या मुलायम खुबानी", "कैन बंद काबुली चना", "शिमला मिर्च (हरी या लाल)", "ठंडी प्रेस की हुई जैतून का तेल", "प्याज", "लहसुन की कलियां", "ताजी हर्ब की गठरी (थाइम, अजमोद, तेज पत्ता)", "का रस", "पिसी हुई या ताजी धनिया की चुटकी", "नमक और ताजी पिसी काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "मेमने को टुकड़ों में काटें।", "प्याज और लहसुन की कलियां छीलकर बारीक काटें।", "शिमला मिर्च को आधा काटकर बीज निकालें और पट्टियों में काटें।", "एक कढ़ाई में जैतून का तेल गर्म करें और इसमें मांस के टुकड़े, लहसुन, प्याज और शिमला मिर्च को हल्का सुनहरा होने तक भूनें।", "नमक, काली मिर्च और धनिया छिड़कें, फिर ताजी हर्ब की गठरी डालें।", "काबुली चने का पानी निकालकर उन्हें मांस और सूखे या मुलायम खुबानी के साथ मिलाएं।", "थोड़ा पानी डालें और धीमी आंच पर 45 से 50 मिनट तक पकाएं।", "ताजी हर्ब की गठरी निकालें और गरमागरम परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]