Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "c40d982109724d9cbd657f319b289031", "updated": "2025-04-25T15:36:58.104Z", "title": "Chicken tortilla soup", "subtitle": "", "description": "This hearty Chicken Tortilla Soup is a delightful combination of tender vegetables and shredded chicken, all simmered in a rich broth, ideal for a comforting meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cayenne pepper or taste", "onions, chopped", "chili powder", "cumin powder", "dried oregano", "garlic powder", "carrots, chopped", "celery, chopped", "water", "olive oil", "rotisserie chicken, skinless, chopped or shredded", "garlic, minced", "chicken broth", "tomatoes, chopped", "avocado, peeled, pitted, and chopped", "fresh cilantro, chopped", "greek yogurt", "pepper powder to taste", "salt to taste", "tortilla chips, crumbled" ] }, { "section": "For the topping", "ingredients": [ "optional toppings of your choice" ] } ], "instructions": [ "1. Heat a soup pot over medium heat and add the olive oil.", "2. Once the oil is hot, add the chopped onion and celery, sautéing until they begin to soften.", "3. Add the minced garlic, sautéing briefly until fragrant. Incorporate the chopped tomatoes and cook until they soften. Remove from heat.", "4. Transfer the mixture to a blender. Add the water and blend until smooth to your preference.", "5. Return the blended mixture to the pot. Stir in the remaining ingredients.", "6. If the soup starts to boil, reduce the heat and let it simmer until the vegetables are tender.", "7. Serve in bowls, ladling the soup to enjoy." ], "notes_ingredients": "Feel free to use any toppings you enjoy.", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "c40d982109724d9cbd657f319b289031", "updated": "2025-04-25T15:36:58.104Z", "title": "鸡肉玉米饼汤", "subtitle": "", "description": "这款丰盛的鸡肉玉米饼汤融合了嫩蔬菜和手撕鸡肉,全部在浓郁的汤底中慢炖,是一顿温馨的佳肴选择。", "ingredients": [ { "section": "配方用料", "ingredients": [ "适量辣椒粉", "洋葱,切碎", "辣椒粉", "孜然粉", "干牛至", "蒜粉", "胡萝卜,切碎", "芹菜,切碎", "水", "橄榄油", "无皮烤鸡,切碎或撕碎", "大蒜,切末", "鸡汤", "西红柿,切碎", "牛油果,去皮去核切碎", "新鲜香菜,切碎", "希腊酸奶", "适量黑胡椒粉", "适量盐", "玉米片,压碎" ] }, { "section": "配料装饰", "ingredients": [ "可选配料,自由搭配" ] } ], "instructions": [ "1. 中火加热汤锅,加入橄榄油。", "2. 油热后,加入切碎的洋葱和芹菜,翻炒至稍软。", "3. 加入切末大蒜,快速翻炒出香味。加入切碎的西红柿,煮至软化。关火。", "4. 将混合物倒入搅拌机,加入水,将其搅打至顺滑,按个人喜好调整浓稠度。", "5. 将搅打好的混合物倒回锅中,加入剩余的食材搅拌均匀。", "6. 如果汤开始沸腾,调小火慢炖,直到蔬菜变软。", "7. 盛入碗中,舀汤享用。" ], "notes_ingredients": "可根据喜好自由添加任何配料。", "notes_instructions": "" } ]

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans… · The Chat Archive