Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4f1cf3ce5cef4f89a369a5e98110a933", "updated": "2025-04-25T22:48:47.667Z", "title": "Asian Barbecue Sauce", "subtitle": "This sauce is excellent for pork or chicken.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(235 ml) soy sauce substitute", "(235 ml) water", "(30 g) brown sugar", "(3.6 g) ground ginger", "(20 ml) sesame oil", "(10 ml) rice vinegar", "(6 g) garlic, minced", "red pepper flakes" ] } ], "instructions": [ "Mix all ingredients together and keep in a glass jar in the refrigerator for a maximum of two weeks." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4f1cf3ce5cef4f89a369a5e98110a933", "updated": "2025-04-25T22:48:47.667Z", "title": "Molho Barbecue Asiático", "subtitle": "Este molho é excelente para porco ou frango.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "(235 ml) substituto de molho de soja", "(235 ml) água", "(30 g) açúcar mascavo", "(3,6 g) gengibre em pó", "(20 ml) óleo de gergelim", "(10 ml) vinagre de arroz", "(6 g) alho picado", "flocos de pimenta vermelha" ] } ], "instructions": [ "Misture todos os ingredientes e guarde em um pote de vidro na geladeira por no máximo duas semanas." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]