Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "2156f220317d4f45a6ac3a98ac3f5dfd", "updated": "2025-04-25T22:29:32.964Z", "title": "Mustard", "subtitle": "A Versatile Mustard Recipe", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(36 g) dry mustard", "(60 ml) white wine vinegar", "(60 ml) white wine", "sugar", "egg yolk" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients, excluding the egg yolk, in a bowl. Allow the mixture to rest for two hours.", "Whisk the egg yolk into the mustard mixture.", "Place the mixture over heat and cook, stirring continuously, for approximately five minutes, or until it thickens slightly.", "Cover and refrigerate for storage." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "For a milder mustard, heat the white wine vinegar almost to a boil before combining it with the other ingredients." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "2156f220317d4f45a6ac3a98ac3f5dfd",
        "updated": "2025-04-25T22:29:32.964Z",
        "title": "सरसों",
        "subtitle": "एक बहुमुखी सरसों की विधि",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "(36 ग्राम) सूखी सरसों",
              "(60 मि.ली.) सफेद शराब का सिरका",
              "(60 मि.ली.) सफेद शराब",
              "चीनी",
              "अंडे की जर्दी"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक कटोरे में अंडे की जर्दी के अलावा सभी सामग्री मिलाएं। मिश्रण को दो घंटे के लिए आराम करने दें।",
          "सरसों के मिश्रण में अंडे की जर्दी फेंटें।",
          "मिश्रण को आंच पर रखें और लगातार हिलाते हुए लगभग पांच मिनट तक पकाएं, या जब तक यह हल्का गाढ़ा न हो जाए।",
          "ढककर ठंडा करें और संग्रहण के लिए फ्रिज में रखें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "हल्की तीखी सरसों के लिए, सफेद शराब के सिरके को लगभग उबालने तक गर्म करें फिर अन्य सामग्री के साथ मिलाएं।"
      }
    ]