Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "568182ef040a4347b30a2310c6f67c83", "updated": "2025-04-25T22:51:48.830Z", "title": "Classic Beef Stew", "subtitle": "", "description": "Inspired by a daughter's fond memories of Maryland's Renaissance Festival, this recipe recreates the experience of enjoying a hearty beef stew. This recipe yields a generous portion, but feel free to adjust the ingredient quantities to suit your needs.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(475 ml) low sodium beef broth", "(475 ml) no-salt-added stewed tomatoes", "garlic powder", "black pepper", "(0.4 g) dried parsley", "(910 g) beef chuck, trimmed and cubed", "(295 g) carrots, peeled and sliced", "onion, quartered", "(455 g) pasta" ] } ], "instructions": [ "Combine the beef broth, stewed tomatoes, garlic powder, black pepper, and dried parsley in a bowl.", "Place the cubed beef chuck, sliced carrots, and quartered onion in a large roasting pan.", "Pour the broth mixture over the beef and vegetables.", "Cover the roasting pan and cook in a preheated oven at 325°F (170°C, gas mark 3) for 2 to 2½ hours, or until the beef is very tender.", "Serve the stew over cooked pasta." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "568182ef040a4347b30a2310c6f67c83",
        "updated": "2025-04-25T22:51:48.830Z",
        "title": "क्लासिक बीफ स्टू",
        "subtitle": "",
        "description": "मैरिलैंड के पुनर्जागरण उत्सव की एक बेटी की प्यारी यादों से प्रेरित, यह रेसिपी एक स्वादिष्ट बीफ स्टू का अनुभव दोबारा जीवंत करती है। यह रेसिपी एक उदार मात्रा बनाती है, लेकिन आवश्यकतानुसार सामग्री की मात्रा समायोजित कर सकते हैं।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(475 मिलीलीटर) कम सोडियम बीफ शोरबा",
              "(475 मिलीलीटर) बिना नमक के स्टू किए टमाटर",
              "लहसुन पाउडर",
              "काली मिर्च",
              "(0.4 ग्राम) सूखा अजमोदा",
              "(910 ग्राम) बीफ चक, ट्रिम और कटा हुआ",
              "(295 ग्राम) गाजर, छिली और कटी हुई",
              "प्याज, चौथाई टुकड़ों में कटे हुए",
              "(455 ग्राम) पास्ता"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "बीफ शोरबा, स्टू किए हुए टमाटर, लहसुन पाउडर, काली मिर्च, और सूखा अजमोदा एक कटोरे में मिलाएं।",
          "कटा हुआ बीफ चक, कटी हुई गाजर, और चौथाई प्याज को एक बड़े रोस्टिंग पैन में रखें।",
          "बीफ और सब्जियों के ऊपर शोरबा मिश्रण डालें।",
          "रोस्टिंग पैन को ढककर पहले से गर्म ओवन में 325°F (170°C, गैस मार्क 3) पर 2 से 2½ घंटे तक पकाएं, या जब तक बीफ बहुत नरम न हो जाए।",
          "पके हुए पास्ता पर स्टू परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]