Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2e11ce4124f14c2297753dbcf830aabd", "updated": "2025-04-25T22:34:15.358Z", "title": "Baked Sweet Potatoes", "subtitle": "More of a suggestion than a formal recipe. While sweet potatoes are often boiled, try baking them like some restaurants do. A touch of brown sugar and cinnamon adds delicious flavor, making butter unnecessary. Sweet potatoes are also a great source of vitamins A and C.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet potatoes", "(60 g) brown sugar", "ground cinnamon" ] } ], "instructions": [ "Wash the sweet potatoes thoroughly and pierce the skin several times with a knife to vent steam.", "Bake in a preheated oven at 375°F (190°C, gas mark 5) for approximately 45 minutes, or until tender.", "Sprinkle with the brown sugar and cinnamon mixture." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2e11ce4124f14c2297753dbcf830aabd", "updated": "2025-04-25T22:34:15.358Z", "title": "Patate dolci al forno", "subtitle": "Più un suggerimento che una ricetta formale. Mentre le patate dolci vengono spesso bollite, prova a cuocerle al forno come fanno alcuni ristoranti. Un tocco di zucchero di canna e cannella aggiunge un sapore delizioso, rendendo il burro superfluo. Le patate dolci sono anche un’ottima fonte di vitamine A e C.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "patate dolci", "(60 g) zucchero di canna", "cannella in polvere" ] } ], "instructions": [ "Lava bene le patate dolci e fora la buccia più volte con un coltello per lasciare uscire il vapore.", "Cuoci in forno preriscaldato a 190°C (375°F, gas mark 5) per circa 45 minuti, o fino a quando sono tenere.", "Cospargi con il composto di zucchero di canna e cannella." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]