Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1bf82c82277a45eaa667bbd5e462214d", "updated": "2025-04-26T00:10:09.574Z", "title": "Just Peachy Tofu Smoothie", "subtitle": "A quick and delicious smoothie, naturally sweet and salt-free, perfect for an invigorating start to your day.", "description": "A simple, sweet, and satisfying breakfast smoothie without any added salt. This blend is designed to energize your morning.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "frozen unsweetened peach slices", "banana, sliced", "soft silken tofu", "honey", "toasted wheat germ", "chilled water, as needed" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a blender or food processor and blend until smooth.", "If needed, add a small amount of chilled water to achieve desired consistency." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1bf82c82277a45eaa667bbd5e462214d", "updated": "2025-04-26T00:10:09.574Z", "title": "Smoothie au tofu et pêches", "subtitle": "Un smoothie rapide et délicieux, naturellement sucré et sans sel, parfait pour bien commencer la journée.", "description": "Un smoothie simple, sucré et satisfaisant pour le petit-déjeuner, sans ajout de sel. Ce mélange est conçu pour dynamiser votre matinée.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "tranches de pêche surgelées non sucrées", "banane, tranchée", "tofu soyeux doux", "miel", "germe de blé grillé", "eau froide, selon besoin" ] } ], "instructions": [ "Mélangez tous les ingrédients dans un mixeur ou un robot culinaire jusqu'à obtenir une consistance lisse.", "Si nécessaire, ajoutez un peu d'eau froide pour obtenir la consistance désirée." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]