Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "6d1d21b9c96646d895634b85ca58726b", "updated": "2025-04-25T15:20:16.594Z", "title": "Cauliflower and clam chowder", "subtitle": "", "description": "This chowder combines creamy textures with the flavors of cauliflower and clams, making it an ideal choice for a cozy meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "dried thyme", "yellow onion", "heavy whipping cream", "(6.5-ounce / 184-g) cans chopped clams", "butter", "chopped cauliflower" ] }, { "section": "From the cupboard", "ingredients": [ "salt and freshly ground black pepper, to taste" ] } ], "instructions": [ "1. Separate the clams and clam juice into two bowls. Dilute the clam juice with water to create 2 cups of liquid.", "2. Add the onion and butter to an instant pot, then select the Sauté function and cook for a few minutes until the onion becomes translucent.", "3. Add the clam juice and cauliflower to the instant pot. Secure the lid and select the Manual setting, adjusting the temperature to 375°F (190°C), and cook for five minutes.", "4. Use Quick Release to relieve the pressure, then open the lid and stir in the heavy cream and clams.", "5. Re-engage the Sauté function and cook for about three minutes, or until the clams are opaque and firm. Season with thyme, salt, and black pepper, mixing well.", "6. Serve the chowder hot in a large bowl." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "6d1d21b9c96646d895634b85ca58726b",
        "updated": "2025-04-25T15:20:16.594Z",
        "title": "गोभी और क्लैम चाउडर",
        "subtitle": "",
        "description": "यह चाउडर मलाईदार बनावट को गोभी और क्लैम के स्वादों के साथ मिलाता है, जो इसे एक आरामदायक भोजन के लिए आदर्श विकल्प बनाता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "सूखी अजमोद",
              "पीला प्याज़",
              "गाढ़ा व्हिप्पिंग क्रीम",
              "(6.5 औंस / 184 ग्राम) कटे हुए क्लैम के कैन",
              "मक्खन",
              "कटी हुई गोभी"
            ]
          },
          {
            "section": "शिल्पी से",
            "ingredients": [
              "स्वादानुसार नमक और ताजा कुटा काला मिर्च"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. क्लैम और क्लैम का रस दो कटोरियों में अलग कर लें। क्लैम के रस को पानी से पतला करें ताकि 2 कप तरल बन जाए।",
          "2. प्याज और मक्खन को इंस्टेंट पॉट में डालें, फिर सॉटे फ़ंक्शन चुनें और कुछ मिनट तक पकाएं जब तक प्याज पारदर्शी न हो जाए।",
          "3. क्लैम का रस और गोभी इंस्टेंट पॉट में डालें। ढक्कन बंद करें और मैनुअल सेटिंग चुनें, तापमान 375°F (190°C) पर समायोजित करें, और पाँच मिनट तक पकाएं।",
          "4. क़्विक रिलीज़ का उपयोग कर दबाव कम करें, फिर ढक्कन खोलें और भारी क्रीम और क्लैम डालकर हिलाएं।",
          "5. फिर से सॉटे फ़ंक्शन चालू करें और लगभग तीन मिनट तक पकाएं, या जब तक क्लैम सफेद और कड़ा न हो जाए। अजमोद, नमक और काली मिर्च डालकर अच्छी तरह मिलाएं।",
          "6. चाउडर को गर्मागर्म बड़े कटोरे में परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]