Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0916a957cb174059a9356c81fe66779b", "updated": "2025-04-25T16:43:56.302Z", "title": "Sugar-Free Peach Sorbet", "subtitle": "A light and refreshing frozen dessert, perfect for enjoying ripe peaches during the summer.", "description": "This delightful sugar-free sorbet captures the essence of fresh peaches, offering a guilt-free treat for a hot day.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(1.25kg) ripe peaches, pitted and chopped", "sucralose sweetener", "juice of" ] } ], "instructions": [ "1. Process the peaches in a food processor or blender until smooth.", "2. Strain the peach mixture through a sieve to achieve a velvety purée.", "3. Combine the purée, 6fl oz (180ml) of water, the sucralose sweetener, and lemon juice in the food processor or blender.", "4. Blend the mixture again until completely smooth.", "5. Pour the mixture into a freezer-safe container with a lid and freeze for 1-2 hours, or until almost set.", "6. Remove from the freezer and vigorously stir with a fork to break up ice crystals. Alternatively, blend the partially frozen mixture again in the food processor.", "7. Return the sorbet to the freezer for 4-5 hours, or until fully frozen.", "8. Serve scoops of the delicious sorbet in individual glass dishes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Using a shallow container will help the sorbet freeze more quickly." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0916a957cb174059a9356c81fe66779b", "updated": "2025-04-25T16:43:56.302Z", "title": "शुगर-फ्री पीच सोरбет", "subtitle": "एक हल्का और ताज़गी भरा जमी हुई मिठाई, गर्मियों में पकने वाले आड़ू का आनंद लेने के लिए परफेक्ट।", "description": "यह स्वादिष्ट शुगर-फ्री सोरбет ताज़ा आड़ू की खुशबू को कैद करता है, एक गर्म दिन के लिए दोषरहित नाश्ता प्रदान करता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "(1.25 किलो) पक चुके आड़ू, बीन और कटे हुए", "सुक्रालोज़ स्वीटनर", "का रस" ] } ], "instructions": [ "1. आड़ू को फ़ूड प्रोसेसर या ब्लेंडर में तब तक प्रोसेस करें जब तक कि वे स्मूद न हो जाएं।", "2. आड़ू के मिश्रण को छलनी से छानकर एक मखमली प्यूरी बनाएं।", "3. प्यूरी, 180 मिलीलीटर पानी, सुक्रालोज़ स्वीटनर, और नींबू का रस फ़ूड प्रोसेसर या ब्लेंडर में मिलाएं।", "4. मिश्रण को फिर से पूरी तरह स्मूद होने तक ब्लेंड करें।", "5. मिश्रण को ढक्कन वाले फ्रीजर-सुरक्षित कंटेनर में डालें और 1-2 घंटे के लिए जमा दें, या जब तक लगभग जम न जाए।", "6. फ्रीजर से निकालें और कांटे से आइस क्रिस्टल को तोड़ने के लिए ज़ोर से हिलाएं। वैकल्पिक रूप से, आंशिक रूप से जमे मिश्रण को फिर से फ़ूड प्रोसेसर में ब्लेंड करें।", "7. सोरбет को 4-5 घंटे के लिए या पूरी तरह जमने तक फिर से फ्रीजर में रखें।", "8. स्वादिष्ट सोरбет की सांद्रित स्कूपिंग करके व्यक्तिगत गिलास डिश में परोसें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "एक उथले कंटेनर का उपयोग सोरबत को तेजी से जमाने में मदद करेगा।" } ]